It should have been so soft, this morning as we left 它应该是如此柔软，今天早上我们离开

But the valley was infected, by a different kind of beauty 但谷感染，由不同的一种美

And the Indians they knew, it was a devil's sanctuary. 他们知道印度人，它是一个魔鬼的庇护所。

   

Out of this unholy dawn, a car came stirring up the sand 出于这种邪恶的曙光，一辆轿车扬起沙子

And a woman from a passion play 而从激情戏的女人

Held up the limousine that brought me 举起这给我带来了豪华轿车

All this way today. And I didn't need to turn around 所有这些方法至今。我并不需要转身

So strong was the message, and the man who planned her life 如此强劲的是消息，谁策划了她生活中的男人

Commanded all that followed: Well they bellowed, and they hollered 吩咐所有跟随：嗯，他们吼叫，他们叫喊

And they threw each other down, down in this valley 他们在这个山谷摔对方下来，下来

This cruel and lovely valley, Oh it should have been an alley 这个残酷又可爱的山谷，哦，应该是一条小巷

In some low down part of town 在城市的一些低下来的一部分

   

As the lights came up, there was no sun 当灯亮了起来，没有阳光

And brandy splattered all over the ground 和白兰地散落了一地

As this woman with her head held high 由于此女子与她昂着头

Yelled love and why oh why, you're killing me oh follow me- 爱大叫，为什么啊，为什么，你杀了我哦跟随我 -

As I watched safe and clean, from the frosted windows of that limousine 当我看到安全和清洁，从豪华轿车的磨砂窗户

   

Well they bellowed and they hollered, and they threw each other down 那么，他们怒吼，他们喊了一声，他们把彼此下来

Down in this valley, this cruel and lovely valley 倒在这片山谷，这个残酷的可爱的山谷

Oh it should have been an alley, in some low down part of town 哦，应该是一条小巷，在城市一些低下来的一部分

   

Before he'd been so funny, imagining the best: 之前，他一直这么好笑，想象最好的：

That he'd escaper recrimination, for abandoning the nest 他会逃避者对骂，抛弃巢

He'd been joking and stoned, while he was entertaining me 他一直在开玩笑，并投掷石块，而他招待我

But then turned and was stunned, by her panic and her misery 但随后转身惊呆了，她惊恐，她的痛苦

   

And I was in the get-away car 而我是在接应车

Giving him a chance, to get away 给他一个机会，摆脱

Get away, get away 闪避，闪避

   

And how the valley smoked, as he crossed Route 25 如何在谷熏，因为他越过25线

With his cymbals and his shattered crown, leaving all alone 随着他的钹和他破碎的王冠，留下孤独

His eyes fixed on the ground. And he didn't even turn around 他的眼睛盯着地面。他甚至没有转身

So strong was the message, and he fell into the shallow sky 如此强劲的是消息，而他掉进浅的天空

And was swallowed. 而被吞噬。

Well they bellowed and they hollered, and they threw each other down 那么，他们怒吼，他们喊了一声，他们把彼此下来

Down in this valley, this cruel and lovely valley 倒在这片山谷，这个残酷的可爱的山谷

Well it should have been an alley, In some low down part of town 那么它应该是一条小巷，在市中心的一些低下来的一部分