英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Memoirs Of A Stockbroker" 的中英对照歌词与中文翻译

Memoirs Of A Stockbroker

回忆录股票经纪人

歌词相关歌手:MUNGO JERRY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I remember when I was very young, 我记得我很小的时候,

Had lot of toys and I had lots of fun, yes I did, 有很多玩具,我有很多的乐趣,是的,我做到了,

Playing mum's and dad's with the girls down the road, 打妈妈的爸爸与女孩在路上,

I used to pull their hair and I used to pick my nose, yes I did, 我用拉自己的头发,我用挑我的鼻子,是我做到了,

"Didn't we all" “没有,我们都”

Now I'm getting pretty old, I like to think back to the past, 现在,我越来越漂亮了,我喜欢想回到过去,

What about all the sweets we used to eat, 那么所有的甜食我们用来吃的,

And the games we used to play in the park. 而我们所使用的游戏在公园里玩。

   

I remember when I was at school, 我记得当我在学校,

I didn't do my homework and I broke all the rules, yes I did, 我没有做我的功课,我打破了所有的规则,是的,我做到了,

Watching all the girls getting undressed in the gym, 看着所有的女孩脱了衣服在健身房,

Smoking in the toilets, beat up the little kids, yes I did, 吸烟的厕所,打了小的孩子,是我做了,

"Didn't we all" “没有,我们都”

Now I'm getting pretty old, I know I could have done a lot more, 现在,我越来越漂亮了,我知道我可以做更多的事情,

Like putting sugar in the headmaster's tank of his brand new Jaguar. 就像把糖在他的全新捷豹校长的坦克。

   

I remember when I was at work, 我记得当我在工作中,

I had to wear a suit and a had my hair cut, yes I did, 我不得不穿西装,把头发剪,是的,我做到了,

Yes sir, no sir, three bags full, 是的,先生,不,先生,三袋满满,

The boss was a drag and work was a bore, yes It was, 老板是一拖的工作是一个孔,是的,它是,

"'en it all" “ ”恩这一切“

Now I'm getting pretty old, I like to think back to the past, 现在,我越来越漂亮了,我喜欢想回到过去,

What about all the fiddles that we did and the times I got landed in the cart. 那么,我们做了我被落在了车的所有小提琴和时代。

   

I remember my very first date, 我记得我第一次约会,

I took her to a movie and I got her home late, yes I did, 我带着她去看电影,我得到了她回家晚了,是的,我做到了,

Her father got mad so I bought him a pint, 她的父亲生气了,所以我给他买了一品脱,

Worst thing I ever did, now I'm lumbered for life, big mistake, 最糟糕的事情我做过,现在我是故生命,铸成大错,

"We all make 'em" “我们都做全身”

Now I'm getting pretty old, I like to de thinks back to the past, 现在,我越来越漂亮了,我喜欢去回想过去,

What about all the beer we used to drink and the chicks we used to have in the grass. 怎么样,我们都习惯喝啤酒和小鸡,我们曾经有过在草地上。

   

Worked very hard got promotion at work, 很努力得到了推广工作,

Got a mortgage, got a house, got a baby, got a car, 有抵押,有一个房子,有一个孩子,有一个车,

"In that order?" “在这种秩序? ”

"You must be joking" “你一定是在开玩笑”

Got ulcers in my stomach got false teeth and got piles, 在我肚子里得了胃溃疡了假牙,得到了桩,

Don't get on with the wife, could do with some 不要与老婆,可以做一些

歌词 Memoirs Of A Stockbroker 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/memoirs-of-a-stockbroker/