英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Memoirs: A Trilogy" 的中英对照歌词与中文翻译

Memoirs: A Trilogy

回忆录:三部曲

歌词相关歌手:MICHAEL W. SMITH

English lyrics 中文翻译对照歌词

[The Voice] [语音]

   

Follow the footsteps 跟随的脚步

Or travel down your own road 或旅行下来你自己的路

Designing your fate 设计你的命运

Hear what your heart says 听听你的心脏说:

Still you decide which way to go 还是你决定要往哪个方向走

Your life's an open gate 你的生活是开放的大门

   

[CHORUS] [合唱]

'Le bon et 'le mal “勒庞等”乐发作

These are the voices 这些都是声音

We nous somme liberti' 我们理性索姆liberti “

We make the choices 我们所做的选择

   

Echoes of laughter 笑声回响

Dancing in distant corridors 舞蹈在遥远的走廊

With the tears of hearts undone 随着心撤消的眼泪

Dreams we chase after 我们的梦想追逐后

Give us the key to any door 给我们的关键,任何门

We are what we become 我们是我们成为

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

Holding and reaching 持有和深远

We face the calm, we face the fear 我们所面临的平静,我们所面临的恐惧

As we learn to win and love 当我们学会争取和爱

Voices and speaking 声音和说话

Still we hear what we want to hear 然而,我们听到我们想听

Our life is ours to choose 我们的生活是我们的选择

   

[CHORUS] [合唱]

   

[Good King Wenceslaus] [好国王Wenceslaus ]

   

Good King Wenceslaus looked out on the feast of Stephen. 好国王Wenceslaus望着斯蒂芬的盛宴。

When the snow lay round about, deep and crisp and even. 当雪躺在周围,深入,清晰和均匀。

Brightly shone the moon that night, though the frost was cruel, 明亮闪耀月亮的夜晚,虽然霜是残酷的,

When a poor man came in sight, gathering winter fuel. 当一个穷人进来的视线,收集冬季燃料。

   

Hither page and stand by me if thou knowst it telling 恣情页面,站在我,如果你knowst它告诉

Yonder peasant, who is he, where and what his dwelling? 那边的农民,他是谁,在哪里,什么他分手?

Sire, he lives a good league hence, underneath the mountain, 陛下,他住一个良好的联赛,因此​​,山底下,

Right against the forest fence, by Saint Agnes' fountain. 右对森林围栏,由圣艾格尼丝喷泉。

   

Bring me flesh and bring me wine, bring me pinelogs hither 带给我的肉体,并把我的酒,给我pinelogs这里来

Thou and I will see him dine when we bear them thither 你和我会看到他的时候,我们承担他们那里用餐

Page and monarch forth they went, forth they went together 佩奇和国君提出他们去,他们提出一同前往

Through the rude winds wild lament, and the bitter weather. 通过粗鲁狂野的风感叹,苦的天气。

   

Sire the night is darker now, and the wind blows stronger 公畜夜是黑暗,现在,和风吹强

Fails my heart, I know not how, I can go no longer. 失败我的心脏,我不知道怎么样,我可以去不再。

Mark my footsteps my good page, tread thou in them boldly 记住我的足迹我的网页,你踩在他们大胆

Thou shalt find the winter's rage freeze thy blood less coldly. 你要觉得冬天的愤怒冻结回心血量减少冷冷的。

   

In his master's steps he trod where the snow lay dinted 在他的主人的脚步,他踏遍这里的雪铺设dinted

Heat was in the very sod which the saint had printed 热火是非常草皮的圣印了

Therefore Christian men be sure, wealth or rank possessing, 因此,基督徒的人可以肯定,财富或拥有军衔,

Ye who now will bless the poor, shall yourselves find blessing. 你们谁现在会保佑可怜的,应找到自己的祝福。

   

[Hark the Herald Angels Sing] [你们听,天使高声唱]

   

Angels we have heard on high 我们已经听到天使高

Sweetly singing o'er the plains 甜美的歌声,把你的平原

And the mountains in reply 而在答复中山区

Echo back their joyus strains 回显其joyus株

   

Gloria O Gloria in excelsis Deo [x4] 凯莱Ø凯莱在excelsis迪奥[ X4 ]

   

Come to Bethlehem and see 来到伯利恒,看看

(Gloria O sing Gloria) (凯莱哦,星凯莱)

Him whose birth the angels sing 他的诞生天使在唱歌

(Gloria O sing Gloria) (凯莱哦,星凯莱)

Come adore on bended knee 快来崇拜屈膝

Christ the Lord the newborn king 主基督新生王

   

Gloria O Gloria in excelsis Deo [x4] 凯莱Ø凯莱在excelsis迪奥[ X4 ]

   

Angels we have heard on high 我们已经听到天使高

(Gloria O sing Gloria) (凯莱哦,星凯莱)

Sweetly singing o'er the plains 甜美的歌声,把你的平原

(Gloria O sing Gloria) (凯莱哦,星凯莱)

Jesus Lord of heav'n and earth 天上人间的耶稣为主

With us sing our Savior's birth 和我们一起唱,我们的救世主的诞生

   

Gloria O Gloria in exelsis Deo [x8] 凯莱Ø Gloria在exelsis迪奥[ X8 ]

   

Alleluia 哈里路亚

歌词 Memoirs: A Trilogy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/memoirs-a-trilogy/