英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Meat Is Murder" 的中英对照歌词与中文翻译

Meat Is Murder

肉是谋杀

歌词相关歌手:SMITHS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Heifer whines could be human cries 小母牛哼唧可能是人类的呼喊

closer comes the screaming knife 仔细而来的尖叫刀

this beautiful creature must die 这个美丽的动物必须死

this beautiful creature must die 这个美丽的动物必须死

a death for no reason 死亡没有任何理由

and death for no reason is MURDER 和死亡没有理由就是谋杀

and the flesh you so fancifully fry 和肉你这么异想天开炒

is not succulent, tasty or nice 是不是多汁,好吃还是不错的

it is death for no reason 它是死的没有理由

and death for no reason is MURDER 和死亡没有理由就是谋杀

and the calf that you carve with a smile 而且你刻面带微笑小牛

is MURDER 就是谋杀

and the turkey you festively slice 和你的火鸡切片节日气氛

is MURDER 就是谋杀

do you know how animals die? 你知道动物是如何死的?

kitchen aromas aren't very homely 厨房里的香味是不是很顾家

it's not "comforting", "cheery" or "kind" 这不是“安慰” , “愉快”或“厚道”

it's sizzling blood and the unholy stench 它炒热血液和邪恶的恶臭

of MURDER 谋杀

it's not "natural", "normal" or kind 它不是“自然” , “正常”或类

the flesh you so fancifully fry 肉你这么异想天开炒

the meat in your mouth 含在嘴里的肉

as you savour the flavour 当你品尝的味道

of MURDER 谋杀

NO, NO, NO, IT'S MURDER 不,不,不,这是谋杀

NO, NO, NO, IT'S MURDER 不,不,不,这是谋杀

who hears when animals cry? 谁听到动物的时候哭了?

歌词 Meat Is Murder 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/meat-is-murder-1/

歌词 Meat Is Murder 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Morrissey, Johnny Marr

版权/Copyright:

Marr Songs Ltd., Artemis Muziekuitgeverij B.V.