(Claude DeMetrius) （克劳德·德米特里）

I got a woman, 我有一个女人，

Mean as she can be 意思是，她可以

I got a woman, 我有一个女人，

Mean as she can be 意思是，她可以

Sometimes I think 有时我想，

She's almost mean as me 她差点意思是我

   

A black cat up and died of fright 黑猫和死亡的恐惧中

'Cause she crossed his path last night 因为她从他前面走过，昨晚

Oh, I got a woman 哦，我得到了一个女人

Mean as she can be 意思是，她可以

Sometimes I think 有时我想，

She's almost mean as me 她差点意思是我

   

She kiss so hard, she bruise my lips 她吻这么辛苦，她伤我的嘴唇

Hurts so good, my heart just flips 伤害了这么好，我的心脏刚刚翻转

Oh, I got a woman 哦，我得到了一个女人

Mean as she can be 意思是，她可以

Sometimes I think 有时我想，

She's almost mean as me 她差点意思是我

   

The strangest gal I ever had 最奇怪的GAL我曾经有过

Never happy 'less she's mad 从来都是不快乐“少她疯

Oh, I got a woman 哦，我得到了一个女人

Mean as she can be 意思是，她可以

Sometimes I think 有时我想，

She's almost mean as me 她差点意思是我

   

She makes love without a smile 她让爱没有笑容

Ooh, hot dog that drives me wild 哦，热狗，推动我疯狂

Oh, I got a woman 哦，我得到了一个女人

Mean as she can be 意思是，她可以

Sometimes I think 有时我想，

She's almost mean as me 她差点意思是我