Like a thunder cloud without a chance of rain, 像积雨云无雨，

Like a stretch of sandy beach without the waves, 就像是一片沙滩，没有海浪，

It's like I'm spinnin' my wheels down a lonely interstate, 这就像我在旋转我的车轮下了孤独的州际公路，

Me without you. 我没有你。

   

It's a picture perfect sky without a view, 这是一个画面完美的天空没有意见，

It's an empty seat at a table for two, 这是一个空的座位表二，

It's havin' all the time in the world and nothin' to do, 它就吃所有的时间在世界上什么也没做，

Me without you. 我没有你。

   

[CHORUS] [合唱]

I've been lovin' you so long 我已经爱了你那么久

I'm a leaf lost in the wind. 我是一片叶子在风中迷失。

I wanna be so strong 我想成为如此强大

But I don't know how to begin. 但我不知道如何开始。

So I keep holdin' on 所以我一直坚持着对

'Cause I don't know what else to do, 因为我不知道自己能做什么，

I try to be, but I'm not me, without you. 我尽量，但我不是我，没有你。

   

It's a beautiful song to be sung, 这是一个美丽的歌来唱，

But no one to sing. 但是，没有人唱歌。

It's this beat up old guitar, 正是这种一掌旧吉他，

Missin' a string. 想念一个字符串。

It's me callin' in the middle of the night 这是我的呼唤在半夜

And it just rings. 它只是戒指。

Me without you. 我没有你。

   

[CHORUS] [合唱]

And I've been lovin' you so long 我已经爱了你这么久

I'm a leaf lost in the wind. 我是一片叶子在风中迷失。

I wanna be so strong, 我想是如此强烈，

But I don't know how to begin. 但我不知道如何开始。

So I keep holdin' on 所以我一直坚持着对

'Cause I don't know what else to do, 因为我不知道自己能做什么，

I try to be, but I'm not me, without you. 我尽量，但我不是我，没有你。

   

And baby tonight I'm gonna light your favorite candle, 宝贝，今晚我要光你最喜欢的蜡烛，

I'm gonna open a bottle of my favorite Spanish wine, 我会开一瓶我喜欢的西班牙葡萄酒，

Gonna listen to the song that we made love to the first time, 会听，我们做了爱的第一次这首歌，

Somethin' I can do, 有些事我能做的，

Somethin' I can do, 有些事我能做的，

   

[CHORUS] [合唱]

When I been lovin' you so long, 当我已经爱了你这么久，

I'm a leaf lost in the wind. 我是一片叶子在风中迷失。

I wanna be so strong, 我想是如此强烈，

But I don't know how to begin. 但我不知道如何开始。

So I keep holdin' on 所以我一直坚持着对

'Cause I don't know what else to do, 因为我不知道自己能做什么，

I try to be, but I'm not me, without you. 我尽量，但我不是我，没有你。

I can try to be, but I'm not me, without you. 我尽量，但我不是我，没有你。