Yeah. Yah. Yeah 是啊。呀。是啊

I know the feelings what I said to him. 我知道感情是什么，我对他说。

He let the letters fill his head with scribbled messages 他让字母填入他的头潦草讯息

No letting anything that looked uncool take precedence 没有让任何东西看起来酷占先

He just spent most of his time acting all sensitive. 他刚刚度过他的大部分时间采取行动的所有敏感。

Said to give him 说给他

   

Something to distract me from the force at hand (What?) 一些来自力分散我的注意力在手（什么？ ）

Couple games of FIFA then we'll form a plan (Errrr) 国际足联的几场比赛后，我们会形成一个计划（ Errrr ）

I just wanna get him back to normal man (I said it can't be that again, he said-) 我只想让他恢复正常的男人（我说这不能说一遍，他说 - ）

It sorta can... 它八九不离十可以...

   

It's awful standing close just to someone you know and love 这太可怕了站在接近只是一个你熟悉和喜爱

Having to tell them something they don't want to know, 不必告诉他们一些他们不想知道，

It's tough. 它太硬。

Frequently and often I've been close to coming out with it and telling him 频繁，经常我已经接近走出来，并告诉他

It's right that they've just broken up 这是正确的，他们刚刚打破了

It wasn't cool you were a different you acting like she was gonna fit into a missus you, 这是不冷静，你是不同的，你表现得像她会配合到你太太，

Claiming (it's no longer than a week ago that we were in the living room) 自称（这是不超过一个星期前，我们是在客厅）

You should have told her that- 你应该告诉她觉得─

   

I'm just trying to be me around you, 我只是想成为我在你身边，

me around you, me around you. 我身边的你，我在你身边。

Can't this fairy tale ever come true 不能让这种童话永远成真

Ever come true, ever come true. 自从成真，永远成真。

I'm just trying to be me around you, 我只是想成为我在你身边，

me around you, me around you. 我身边的你，我在你身边。

Can't this fairy tale ever come true 不能让这种童话永远成真

when I can't be me around you. 当我不能我在你身边。

   

Yeah now it's time 是啊，现在是时候

To get out my soaking blues 为了摆脱我的浸泡蓝调

So I'm gon' find 所以我会去寻找

Somebody to tell the news 有人把这个消息告诉

So I ring my friend he says 于是我打电话我的朋友，他说：

   

Wait it's bless I know you don't wanna take the stress 等待它的祝福，我知道你不想拿压力

You haven't made a mess 你还没有一个烂摊子

In fact I say the best thing's happened 其实我说的最好的事情是发生

I'm pretty glad the relationship's dead 我很高兴的关系死了

Umm yeah... 嗯，是啊...

   

I was like hold on (What?) 我当时想扶住（什么？ ）

Did I mishear? 我有没有听错？

Cos it sounded a little like you were happy, 因为这一切听起来有点像你是幸福的，

this situation's taken tears 这种情况下的拍摄眼泪

   

Nah nah, look, mate you can hate me if you want 罗罗，你看，队友可以恨我，如果你想

but maybe you were wrong, 但也许你错了，

she was taking you along 她带你一起

   

I didn't know what to say to him but he said to me 我不知道该对他说什么，但他对我说：

(look, you should have told her that-) （看，你应该告诉她觉得─ ）

   

I'm just trying to be me around you, 我只是想成为我在你身边，

me around you, me around you. 我身边的你，我在你身边。

Can't this fairy tale ever come true 不能让这种童话永远成真

Ever come true, ever come true. 自从成真，永远成真。

I'm just trying to be me around you, 我只是想成为我在你身边，

me around you, me around you. 我身边的你，我在你身边。

Can't this fairy tale ever come true 不能让这种童话永远成真

when I cant be me around you. 当我不能成为我在你身边。

   

Alright the thing is yeah. 好的事情是呀。

I wasn't even in his hair, 我什至没有在他的头发，

think he got a little scared 觉得他有点害怕

by the fact I'd blow a kiss. 由事实我会吹一个吻。

A moment without him was a moment missed 没有他一会儿是一会儿错过

and all his closest mates would give him was a load of stick 和他的亲密队友能给他是棒的负载

Lost his ambition 失去了他的野心

Said he'd act different 说他会充当不同

Wanted a transition 希望有一个过渡

Now he's upset with his own decision 现在，他懊恼自己的决定

Yeah, well he can go off with another slag 是啊，他可以去了另一个渣

and when he knows he's wrong I'll watch him come running back 而当他知道他错了，我会看他来跑

   

I'm just trying to be me around you, 我只是想成为我在你身边，

me around you, me around you. 我身边的你，我在你身边。

Can't this fairy tale ever come true 不能让这种童话永远成真

Ever come true, ever come true. 自从成真，永远成真。

I'm just trying to be me around you, 我只是想成为我在你身边，

me around you, me around you. 我身边的你，我在你身边。

Can't this fairy tale ever come true 不能让这种童话永远成真

when I can't be me around you. 当我不能我在你身边。