英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Maybe It's Just me" 的中英对照歌词与中文翻译

Maybe It's Just me

也许这只是我

歌词相关歌手:BUTCH WALKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Maybe it's just me, but you seem finally happy 也许这只是我的,但你似乎终于开心

I don't think I've seen your face just glow 我不认为我已经看到了你的脸刚刚泛出

Like a neon sign and maybe we should be alone for ever after, 像霓虹灯,也许我们应该独自过之后,

Cause even thought the nights are long 因为即使想到了夜长

At least I'll make it another day 至少我会让它一天

   

Cause I can't live if you're not happy 因为如果你不开心,我不能活

I can't live if you cry, 如果你哭了,我不能活,

But I can live without you if it makes you smile 但我可以没有你,如果它使你的微笑

   

And maybe things got weird after all that went down 也许事情变得毕竟是去了怪异

Things were oh so clear, 事情是如此的清晰,

That I could never get the right 我永远无法得到正确的

So tell me what your plans are 所以告诉我你的计划

And tell me what you're doing 告诉我你在做什么

The only thing I'll hold against me is a picture of you tonight 我会嫌弃我的唯一的事情就是你的照片,今晚

   

Cause I can't live if you're not happy 因为如果你不开心,我不能活

I can't live if you cry, 如果你哭了,我不能活,

But I can live without you if it makes you smile 但我可以没有你,如果它使你的微笑

And I can't wait to see you rise 我迫不及待地想看到你上升

And I can't wait for you to shine 我不能等你闪耀

But I can wait for you if all you need is... 不过,我可以等你,如果你需要的是...

   

Time for you to think things over 时间让你去思考过的东西

Time to talk the drama down 时间谈戏下来

It's not a contest of who'll try harder 这不是谁就会更努力的较量

Or who'll cross the finish line 或者谁就会越过终点线

   

And I can't live if you're not happy 如果你不开心,我不能活

I can't live if you cry, 如果你哭了,我不能活,

But I can live without you if it makes you smile 但我可以没有你,如果它使你的微笑

And I can't wait to see you rise 我迫不及待地想看到你上升

And I can't wait for you to shine 我不能等你闪耀

But I can wait for you if all you need is time 不过,我可以等你,如果你需要的是时间

歌词 Maybe It's Just me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/maybe-it_s-just-me/