英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Maybe In Another Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Maybe In Another Life

也许在另一种生活

歌词相关歌手:GAME, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

I can only try so hard, girl 我只能着急,女孩

Remember '95 like our love feel right, girl 还记得95年就像我们的爱情感觉不对,女孩

And maybe it just wasn't the right time 也许它只是没有合适的时机

Maybe in another lifetime 也许在另一个一生

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I'm sitting in my Ghost, I don't know what to do 我坐在我的鬼,我不知道该怎么办

But what I know is I'm at my best when I fuck with you 但我知道的是我在我最好的时候,我他妈的跟你

I always thought we'd kinda end up just like the Huxtables 我一直以为我们会有点儿最终就像Huxtables

Thought our love was like Swizz and Alicia, untouchable 以为我们的爱情就像上当和Alicia ,碰不得

Thought we always had that Jay and B potential 以为我们一直是周杰伦和B的潜力

And ever since we've been apart everything is instrumental 从那时起,我们已经分开一切工具

And I can't even hear the words to my favorite song, I'm so numb inside 而我什至不能听的话我最喜欢的歌,我很麻木中

Bitch you telling me "boy, I'm ovulating, so just come inside" 婊子你告诉我:“孩子,我是排卵期,所以才进来”

I'm kinda torn between what I want and what I know 我之间有点撕裂我想要什么,我知道

That's why sometimes after the kids fall asleep I get up and go 这就是为什么有时在孩子们睡着我起来去

Used to chase me down the hallway, acting like you on Broadway 二手追我沿着走廊,像你这样的作用在百老汇

Hop in your Benz, tailing my Range, trying to jump out where that broad stay 跳在你的奔驰,我的拖尾范围,试图跳出的地方逗留广

And that was crazy but at least I know you care 那是疯了,但至少我知道你在乎

That was then, this is now, how the fuck did we end up here? 彼时,这是现在,怎么他妈的做最后就在这里?

Now we care about our Instagram posts more than each other 现在,我们关心我们的Instagram的职位超过对方

Posting subliminal shit like we ain't never met each other, that's crazy 发布潜意识狗屎一样,我们是不是从来没有见过对方,这太疯狂了

   

[Chorus:] [合唱: ]

So we go, 所以我们去了,

I can only try so hard, girl 我只能着急,女孩

Remember '95 like our love feel right, girl 还记得95年就像我们的爱情感觉不对,女孩

And maybe it just wasn't the right time 也许它只是没有合适的时机

Maybe in another lifetime 也许在另一个一生

   

[Verse 2:] [诗2: ]

We spent the last 24 months arguing over these broads 我们花了过去24个月争论这些湖区

That we forgot about the show and then Cali became a star 我们忘记了表演,然后卡利成为明星

And maybe that was a blessing 也许这是一种幸福

'Cause she could grow up to be Reyna Simone at our discretion 因为她能成长为雷纳西蒙尼在我们的判断

I be right there for protection 我算是在那里保护

'Cause these days my kids the only place to get affection “原因这几天我的孩子得到亲情的唯一的地方

Could be wrong, you a school teacher, maybe I just need correction 可能是错的,你是学校的老师,也许我只是需要修正

You used to be the one to point a nigga in the right direction 你曾经是一个指向正确的方向前进了一个黑人

Now we both inside Greystone sitting in different sections 现在我们内外灰石坐在不同的部分

Pretending we having fun but what I really want to do 假装我们有乐趣,但我真正想做的事情

Is get you to that SLS and fuck you till you see the sun 是让你的SLS和他妈的你,直到你看到太阳

And maybe I wouldn't feel so bad every time I see my son 也许我不会每一次我看到我的儿子感到难过

And he ask am I coming home and I tell him to go ask his mom 他问我该回家了,我告诉他去请教他的妈妈

And shit get real hard 'cause I can't live without my daughter 和狗屎得到真正的辛苦,因为我的生活不能没有我的女儿

You can't just be Beyoncé and try to ride for Sean Carter 你不能仅仅是碧昂丝,尽量骑肖恩·卡特

You know I love my kids and can't no nigga replace their father 你知道,我爱我的孩子,不能没有黑人代替他们的父亲

This could be a love story, view the offer right 这可能是一个爱情故事,查看报价的权利

   

[Chorus:] [合唱: ]

So we go, 所以我们去了,

I can only try so hard, girl 我只能着急,女孩

Remember '95 like our love feel right, girl 还记得95年就像我们的爱情感觉不对,女孩

And maybe it just wasn't the right time 也许它只是没有合适的时机

Maybe in another lifetime 也许在另一个一生

歌词 Maybe In Another Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/maybe-in-another-life/