英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Matchbox" 的中英对照歌词与中文翻译

Matchbox

火柴盒

歌词相关歌手:CASH, JOHNNY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I said I'm sitting here watching 我说我坐在这里看

Matchbox holdin' my clothes 火柴盒牵着我的衣服

I said I'm sitting here wondering 我说我坐在这里想知道

Matchbox holdin' my clothes 火柴盒牵着我的衣服

I ain't got no matches 我没有得到任何匹配

But I sure got a long way to go 但我肯定还有很长的路要走

   

I'm an old poor boy 我是一个老可怜的男孩

I'm a long way from home 我是从家里很长的路要走

I'm an old poor boy 我是一个老可怜的男孩

And I'm a long way from home 而我从家里很长的路要走

I've never been happy 我从来没有开心

Cause everything I ever did was wrong 造成的一切我做过的错

   

Well, if you don't want my peaches 好吧,如果你不希望我的桃子

Honey please don't shake my tree 亲爱的请不要动摇我的树

If you don't want any of those peaches 如果你不希望任何的桃子

Honey, please don't mess around my tree 亲爱的,请不要浪费时间我的树

I've got news for you baby 我有消息要告诉你的宝宝

Leave me here in misery, all right! 让我在这里痛苦,没事!

   

Well let me be your little dog 好吧,让我做你的小狗狗

Till your big dog comes 直到你的大狗来

Let me be your little dog 让我做你的小狗狗

Till your big dog comes 直到你的大狗来

And when your big dog gets here 当你的大狗送过来

Watch how your puppy dog runs 怎么看你的小狗的狗跑

   

Well I said I'm sitting here watching 嗯,我说我坐在这里看

Matchbox hole in my clothes 在我的衣服火柴盒孔

I said I'm sitting here wondering 我说我坐在这里想知道

Matchbox hole in my clothes 在我的衣服火柴盒孔

I ain't got no matches 我没有得到任何匹配

But I sure got a long way to go 但我肯定还有很长的路要走

歌词 Matchbox 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/matchbox-2/