Oh, fare thee well, my own true love, fare thee well but for a while 哦，会吧，我自己的真爱，会吧，但是一会

The ship is waiting and the wind blows high 船舶等待和风吹高

And I am bound away for the sea, Mary Ann. 而且，我必须离开大海，玛丽安。

   

Ten thousand miles away from home, ten thousand miles or more 万里远离家乡，万英里以上

The sea may freeze and the earth may burn 海可能会冻结与地球可能燃烧

If I never nomore return to you, Mary Ann. 如果我从来没有曲子回报给你，玛丽安。

   

Oh, don't you see that crow fly high, she'll surely turn to white 哦，你不看到乌鸦飞得高，她一定会变成白色

If never I prove false to you 如果从来没有ì虚假证明给你

Let the day turn to night, my dear, Mary Ann. 让这一天变成了黑暗，亲爱的，玛丽安。

   

If I had a flask of gin and sugar here for two 如果我有金酒和糖的烧瓶这里有两个

And a great big bowl for two to mix it in 和一个伟大的大碗两个混了在

I'd pour a drink for you my dear, Mary Ann 我倒饮料给你亲爱的，玛丽安

Yes, I'd pour a drink for you my dear, Mary Ann. 是的，我倒饮料给你亲爱的，玛丽安。