It's different now 现在不同了

i feel that all those looks were just a game 我觉得所有这些看上去只是一个游戏

you smoked and choked on cigarettes 你抽烟，呛烟

and acted cute and lame-and lame 为人处世可爱跛脚，瘸腿的

   

your parting lips that wrapped me up 你的离别嘴唇包裹了我

in promised company 在公司承诺

now mumble that each breath i take 现在咕哝彼此喘不过气来我把

takes from the air you breathe-and breathe 需要从你呼吸的空气，呼吸

   

you were to share these dreams 你分享这些梦想

but from this bed it's different than it seems 但是从这个床是不同的似乎比

you'll have to drag me everywhere you go 你要拖着我到处走

and you're not martyr material 而你不是烈士材料

   

you fell in love, you fell so hard 你爱上了，你感到如此艰苦

you said it must be days 你说，这一定是天

i said that i am not quite ready 我说我是没有准备好

for your newest phase-your face 您的最新阶段，你的脸

   

conceding, lying, cheating 承认，撒谎，欺骗

deceiving relentlessly 无情的欺骗

my voice got softer 我的声音柔和了

you could no longer hear me-hear me 你再也不能听见我，听我的

   

that ring you wear in fashion 那个戒指，你在时装

has a chain that pierces through my nose 有一个链刺穿我的鼻子

you'll have to drag me everywhere you go 你要拖着我到处走

and you're not martyr material 而你不是烈士材料

   

my life is riding in this chair of wheels 我的生活是骑在车轮的这把椅子

with arms that move too slow 与移动太慢武器

you'll have to drag me everywhere you go 你要拖着我到处走

and you're not martyr material 而你不是烈士材料