英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Martha Say" 的中英对照歌词与中文翻译

Martha Say

玛莎说

歌词相关歌手:JOHN COUGAR MELLENCAMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Martha say she don't need no stinking man making no decisions for her. 玛莎说,她不需要任何臭男人做任何决定她。

She don't need his money, she don't need him between the sheets, 她不需要他的钱,她不需要他在床单上,

She ain't gonna sleep on the edge of the bed for no stinking man. 她不是在床上的无臭男人缘会睡眠。

And that's the way she lives 'cause I saw her last night 这就是她的生活,因为我看到了她昨晚的方式

Pouring water on a drowning man in the moonlight, saying: 一个溺水的人在月光下倒水,他说:

   

Hi-de-hi-de-hi, brother, 高德喜德喜,兄弟,

Hi-de-hi-de-hey now, Martha. 高德喜德,嘿,现在,玛莎。

Hi-de-hi-de-hi, sister. 高德喜德喜,妹妹。

Say what, hey you, look out, Martha. 说什么,嘿,你,看的出来,玛莎。

   

Martha say she don't need no revolver to shoot some idiot down. 玛莎说,她不需要任何的左轮手枪拍一些白痴了。

She can do it with her eyes, she can do it with her smile, 她可以用她的眼睛做了,她可以用她的笑容做到这一点,

She can do it with a conversation just walking down the hall. 她可以用谈话只是走在大厅做。

Man, now ain't that the truth 'cause i saw her take a bite out of 人,现在是不是真理 ,因为我看到她咬一口出来

Some macho dude laying some corn ball line on her last night, saying: 有些大男子主义的家伙躺在她昨晚一些玉米球线,他说:

   

Hi-de-hi-de-hi, brother, 高德喜德喜,兄弟,

Hi-de-hi-de-hey now, Martha. 高德喜德,嘿,现在,玛莎。

Hi-de-hi-de-hi, sister. 高德喜德喜,妹妹。

Say what, hey you, look out, Martha. 说什么,嘿,你,看的出来,玛莎。

   

Hi-de-hi-de-hi, brother. (Hi-de-hi-de-hi, brother.) 高德喜德喜,兄弟。 (高德喜德喜,兄弟。 )

Hi-de-hi-de-ho, sister. (Hi-de-hi-de-hi, yeah.) 高德喜德浩的妹妹。 (高德喜德喜,是啊。 )

Hi-de-hi-de-hi. (Hi-de-hi-de-ho, yeah.) 高德喜德喜。 (高德喜德浩,是啊。 )

Hi-de-hi-de-hi, Martha. 高德喜德喜,玛莎。

Say what, look out, shake it up Martha. 说什么,看的出来,摇起来玛莎。

   

Martha say say she ain't changin', no nothin' for nobody for 玛莎说,说她是不是起了变化“ ,没有什么也没对任何人的

No damn good reason. 不该死的好理由。

It's the way that she wants it, it's the way that she gets it. 这是她想要的方式,那就是她得到它的方式。

Well, the girl loves playing hardball, it leaves me in a 好了,女孩喜欢玩强硬,这让我在

No win situation saying: 没有双赢的局面说:

   

Hi-de-hi-de-hi, brother, 高德喜德喜,兄弟,

Hi-de-hi-de-hey now, Martha. 高德喜德,嘿,现在,玛莎。

Hi-de-hi-de-hi, sister. 高德喜德喜,妹妹。

Say what, hey you, look out, Martha. 说什么,嘿,你,看的出来,玛莎。

   

[Repeat] [重复]

   

Martha say she don't need no stinking man making no decisions for her. 玛莎说,她不需要任何臭男人做任何决定她。

歌词 Martha Say 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/martha-say/