英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Marie Marie" 的中英对照歌词与中文翻译

Marie Marie

玛丽·玛丽

歌词相关歌手:SHAKIN' STEVENS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Marie Marie, playing guitar on the back porch 玛丽·玛丽,在后阳台弹吉他

I sit in my car, while she sings so sad Marie Marie 我坐在车上,她虽然唱得这么伤心玛丽·玛丽

   

Marie Marie, It's so lonely in these farmlands 玛丽·玛丽,这是在这些农田如此寂寞

Please come with me, to the bright lights downtown Marie Marie 请跟我来,到灯火璀璨繁华玛丽·玛丽

   

I said: "hey, pretty girl, don't you understand 我说:“嘿,漂亮的女孩,你难道不明白

I just want to be your lovin' man" 我只是想成为你的爱的人“

   

Marie Marie, the sun is down in the cornfields, 玛丽·玛丽,太阳倒在玉米地里,

The evening is dark, and you sing so sad Marie Marie 晚上是黑的,你唱得这么伤感玛丽·玛丽

   

Marie Marie, I got two weeks in back pay, 玛丽·玛丽,我回去交了半个月,

There's gas in my car, and your folks say I must go Marie Marie 有气在我的车,你的人说我必须去玛丽·玛丽

   

I said: "hey, pretty girl, don't you understand 我说:“嘿,漂亮的女孩,你难道不明白

I just want to be your lovin' man" 我只是想成为你的爱的人“

   

Marie Marie, playing guitar on the back porch 玛丽·玛丽,在后阳台弹吉他

I sit in my car, while she sings so sad Marie Marie. 我坐在我的车上,而她唱如此悲伤玛丽·玛丽。

歌词 Marie Marie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/marie-marie/

歌词 Marie Marie 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dave Alvin

版权/Copyright:

Ron Weiser Publishing Co., Twin Duck Music