英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Marian (Version)" 的中英对照歌词与中文翻译

Marian (Version)

玛丽安(版)

歌词相关歌手:SCOOTER

English lyrics 中文翻译对照歌词

In a sea of faces, in a sea of doubt 在海的面孔,在怀疑的海

In this cruel place your voice above the maelstrom 在这个残酷的地方漩涡上面你的声音

In the wake of this ship of fools I'm falling further down 在这艘傻瓜之后我爱上进一步回落

If you can see me, Marian, reach out and take me home 如果你能看到我,玛丽安,伸手把我带回家

   

I hear you calling Marian 我听到你叫玛丽安

Across the water, across the wave 一水之隔,跨越波

I hear you calling Marian 我听到你叫玛丽安

Can you hear me calling you to 你能听到我在呼唤你

Save me, save me, save me from the 救我,救我,救我脱离了

Grave.. 墓..

Marian 玛丽安

   

Marian, there's a weight above me 玛丽安,还有我上面的重量

And the pressure is all too strong 和压力都太强

To breathe deep 要深呼吸

Breathe long and hard 呼吸漫长而艰难

To take the water down and go to sleep 拿水来,去睡觉

To sink still further 为了进一步下沉仍

Beneath the fatal wave 下方的致命波

Marian I think I'm drowning 玛丽安我想我淹死

This sea is killing me 这片海域是我的命

   

I hear you calling Marian 我听到你叫玛丽安

Across the water, across the wave 一水之隔,跨越波

I hear you calling Marian 我听到你叫玛丽安

Can you hear me calling you to 你能听到我在呼唤你

Save me, save me, save me from the 救我,救我,救我脱离了

Grave.. 墓..

Marian 玛丽安

   

Was ich kann und was ich könnte 是ICH卡恩UND是ICH könnte

Weiss ich gar nicht mehr 魏斯ICH噶尔 - 编者梅尔

Gib mir wieder etwas schönes GIB MIR wieder etwas schönes

Zieh mich aus dem meer Zieh密歇根州澳大利亚DEM米尔

Ich höre dich rufen Marian ICH höre dich如焚玛丽安

Kannst du mich schreien hören Kannst杜密歇根州schreien贺联

Ich bin hier allein ICH斌的hier allein

Ich höre dich rufen Marian ICH höre dich如焚玛丽安

Ohne deine hilfe verliere ich mich in diesem ort 指数Ohne deine hilfe verliere密歇根州非物质文化遗产在diesem ORT

   

Marian, there's a weight above me 玛丽安,还有我上面的重量

And the pressure is all too strong 和压力都太强

To breathe deep 要深呼吸

Breathe long and hard 呼吸漫长而艰难

To take the water down and go to sleep 拿水来,去睡觉

To sink still further 为了进一步下沉仍

Beneath the fatal wave 下方的致命波

Marian I think I'm drowning 玛丽安我想我淹死

This sea is killing me 这片海域是我的命

   

Marian [x?] 玛丽安[X ? ]

歌词 Marian (Version) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/marian-version/

歌词 Marian (Version) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

H. P. Baxxter, - Acardipane, Andrew Eldritch, Juergen Frosch, Wayne Hussey, Rick J. Jordan, Jens Peter Thele, Shawn Mierez

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg, Loop Dance Construction Musikverlag Gmbh, Eldritch Boulevard Ltd., Edition Planet Phuture, Universal Music Publishing Mgb Ltd., Kontor Records Gmbh, Edition Kaeru No Ongaku, Edition Kaeru Ongaku