Maria was born in the country 玛丽亚出生在该国

She loved her homeland 她爱她的祖国

Maria was from a poor family 玛丽亚是来自一个贫穷的家庭

For their girl they had greater plans 对于自己的女孩，他们有更大的计划

   

Across the sea not yet twenty 隔海相望尚未20

Sailed our Maria, a man to see 我们航行玛利亚，一个人看

Perhaps marry dreams our Maria 也许，结婚的梦想我们的玛丽亚

This was to be eventually for our Maria 这是成为最终为玛利亚

   

Maria made plans for the future 玛丽亚做未来的计划

Sh had sons to her man 嘘了儿子给她的男人

Maria grew sad as the years passed 玛丽亚从小悲伤随着时间的经过

She did not understand 她不明白

You must believe me 你一定要相信我

Though its not easy, trust in me 虽然它不容易，对我的信任

My life's been wasted 我的人生被浪费

There's nothing sacred I can see 没有什么神圣的，我可以看到

Though we're together 虽然我们在一起

It seems we've never known the way 我们似乎从来不知道的方式

These lives we started 这些生活中我们开始

Now broken hearted everyday 现在心碎的日常

   

Maria works in the factory 玛丽亚作品在工厂

She makes shoes for the man 她让鞋子的男人

Maria lives for her family 玛丽亚住在娘家

Now she does what she can. 现在她做什么，她可以。

   

Hold on to me 紧紧拥抱我

Hold on to me Maria 紧紧拥抱我玛丽亚

For this was to be 因为这是为

A tragedy for our Maria 悲剧对我们的玛丽亚

   

Oh Maria don't you cry 哦，玛丽亚你不要哭

Oh Maria dry your eyes 哦，玛丽亚干你的眼睛