英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "March To The Sea" 的中英对照歌词与中文翻译

March To The Sea

向海洋进军

歌词相关歌手:TWENTY ONE PILOTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's miles of land in front of us 有土地英里在我们面前

And we're dying with every step we take 我们正在走向死亡,我们走的每一步

We're dying with every breath we make 我们正在垂死的每一次呼吸,我们做

And I'll fall in line 我会爱上线

   

A stranger's back is all I see 一个陌生人的背面是我所看到的

He's only a few feet in front of me 他只有几英尺在我面前

And I'll look left and right sometimes 我会环顾左右,有时

But I'll fall in line 但我会爱上线

   

No one looks up anymore 没有人抬头了

'Cause you might get a raindrop in your eye 因为你可能会在你的眼睛雨滴

And Heaven forbid they see you cry 并但愿他们看到你哭泣

As we fall in line 正如我们行列

   

And about this time every year 而每年的这个时候

The line will go to the ocean pier 该生产线将进入海洋码头

And walk right off into the sea 步行马上入海

And then we fall asleep 然后我们睡着了

   

And as we near the end of land 当我们接近土地的结束

And our ocean graves are just beyond the sand 而我们的海洋坟墓只是超越了沙

I ask myself the question 我问自己的问题

Why I fall in line 我为什么行列

   

Then out of the corner of my eye 然后我的眼睛的余光

I see a spaceship in the sky 我看到飞船在天空

And hear a voice inside my head: 听我的脑海里一个声音:

Follow me instead 跟我来代替

   

Then the wages of war will start 那么战争的工资将开始

Inside my head with my counterpart 在我的头,我的对手

And the emotionless marchers will chant the phrase: 而无情游行者会吟诵的那句:

This line's the only way 这条线是唯一的方法

   

And then I start down the stand 然后,我开始往下立场

My eyes are focused on the end of land 我的目光都集中在土地结束

But again the voice inside my head says, 但同样我的脑袋里面的声音说,

Follow me instead 跟我来代替

   

Take me up, seal the door 把我抱起来,封门

I don't want to march here anymore 我不想在这里再游行

I realize that this line is dead 我认识到,这条线是死的

So I'll follow You instead 所以,我都会跟着你,而不是

   

So then You put me back in my place 所以后来你把我回到我的地方

So I might start another day 所以我可能会开始新的一天

And once again I will be 而我再次将

In a march to the sea 今年3月向海

歌词 March To The Sea 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/march-to-the-sea/