英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mandalay Again" 的中英对照歌词与中文翻译

Mandalay Again

曼德勒再次

歌词相关歌手:LEON RUSSELL

English lyrics 中文翻译对照歌词

Rules and regulations, 规则及规例,

And real estate are things I've left behind 和房地产事情我留下

Fights are always leaving 战斗总是离开

Silver wings unfolding on a dime 银色的翅膀展开一角钱

But I won't foget to tell you 但我不会foget告诉你

If I could only reconnect the line 如果能让我重新连接线

I really never knew you, but come back I'd like to find the time 我真的从来不知道你,但回来我想找到的时候

   

Drug and consequences 药品及后果

And ferris wheels just took us up and down 和摩天轮只是把我们上下

Fights were always brewing 战斗总是酝酿

Two perfect understudies for a clown 两个完美的understudies的小丑

If I could piece it all together 如果我能拼凑到一起

Or maybe find you through a friend 或者,也许你找到通过朋友

Last I heard it was St. Louis 上次我听说那是圣路易斯

But I wish that it was Mandalay Again 不过,我想这是再曼德勒

   

Come back I'd like to find the time 回来吧,我想找到时间

Plant a seed and raise a little Cain 植物的种子,并提高了一点该隐

Come back we'll throw a rope around the moon 回来吧,我们会扔围绕月球绳子

And pretend that we're in Mandalay Again 假装我们在曼德勒再次

   

Fuel and information 燃油和信息

Are Siamese twins who poison everything 是连体双胞胎谁毒害一切

Lies that left us drowing 谎言说给我们留下drowing

Rumor that burned like gasoline 谣言像烧汽油

I could have read you like a book 我已阅读你喜欢的一本书

Instead I acted dumb and blind 相反,我担任哑又瞎

I was younger then and foolish 我是那么年轻和愚蠢

Come back I'd like to find the time 回来吧,我想找到时间

   

Come back I'd like to find the time 回来吧,我想找到时间

Plant a seed and raise a little Cain 植物的种子,并提高了一点该隐

Come back we'll throw a rope around the moon 回来吧,我们会扔围绕月球绳子

And pretend that we're in Mandalay again 假装我们在曼德勒再次

   

It it wasn't in the afterglow of wine 这是不是酒的余辉

Or the chatter of some European girl 或一些欧洲女孩唠

I'd have understood that after all these years 我也明白,毕竟这些年来

There were those who chose to separate our worlds 有那些谁选择了把我们的世界

Separate our worlds 把我们的世界

   

Come back I'd like to find the time 回来吧,我想找到时间

Plant a seed and raise a little Cain 植物的种子,并提高了一点该隐

Come back we'll throw a rope around the moon 回来吧,我们会扔围绕月球绳子

And pretend that we're in Mandalay again 假装我们在曼德勒再次

And pretend that we're in Mandalay again 假装我们在曼德勒再次

We'll pretend that we're in Madalay again 我们会假装我们在Madalay再次

歌词 Mandalay Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mandalay-again/

歌词 Mandalay Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elton John, Bernie Taupin

版权/Copyright:

Hst Publishing Ltd., Cow Dog Music Inc.