I am a man of constant sorrow 我常悲哀的人

I've seen trouble all my days 我已经看到了所有的麻烦我的日子

I bid farewell to old Kentucky 我告别了老肯塔基

The place where I was born and raised 我在那里出生和成长的地方

The place where I was born and raised 我在那里出生和成长的地方

   

For six long years I've seen in trouble 对于长达六年的时间里，我已经看到了麻烦

Little pleasures have I found 小有乐趣，我发现

For in this world I'm bound to ramble 在这个世界上我一定要逛

I have no friends to help me now 我没有朋友帮我吧

I have no friends to help me now 我没有朋友帮我吧

   

[Refrain] [副歌]

Well I'm a Man, I'm a Man 我是一个男人，我是男人

I'm a Man of Constant Sorrow 我常悲哀的男人

I'm a Man, I'm a Man 我是男人，我是男人

I'm a Man of no tomorrow 我是没有明天的人

I've seen trouble all my days 我已经看到了所有的麻烦我的日子

   

It's time for goodbyes my old lover 这时候再见我的旧情人

I don't think I'll see you again 我不认为我会再见到你

For I'm bound to ride that southern railroad 对于我一定要骑在南部的铁路

Perhaps I'll die on this train 也许我会死在这列火车

Perhaps I'll die on this train 也许我会死在这列火车

   

[Refrain] [副歌]

Well I'm a Man, I'm a Man 我是一个男人，我是男人

I'm a Man of Constant Sorrow 我常悲哀的男人

I'm a Man, I'm a Man 我是男人，我是男人

I'm a Man of no tomorrow 我是没有明天的人

I've seen trouble all my days 我已经看到了所有的麻烦我的日子

   

You can just bury me in some deep valley 你可以把我埋在一些深谷

For many years I may lay 多年来，我可以躺在

Then you may learn to love another 然后，你可以学习到爱别人

While I'm sleeping now cold in my grave 虽然我现在睡在我的坟墓冷

I'm sleeping cold in my grave 我睡在冰冷我的坟墓

I'm sleeping cold in my grave 我睡在冰冷我的坟墓

   

[Refrain] [副歌]

Well I'm a Man, I'm a Man 我是一个男人，我是男人

I'm a Man of Constant Sorrow 我常悲哀的男人

I'm a Man, I'm a Man 我是男人，我是男人

I'm a Man of no tomorrow 我是没有明天的人

I've seen trouble all my days 我已经看到了所有的麻烦我的日子

I've seen trouble all my days 我已经看到了所有的麻烦我的日子

I've seen trouble all my days 我已经看到了所有的麻烦我的日子