英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Man, It's So Loud In Here" 的中英对照歌词与中文翻译

Man, It's So Loud In Here

男人,这是这么大声在这里

歌词相关歌手:THEY MIGHT BE GIANTS

English lyrics 中文翻译对照歌词

They fixed up the corner store like it was a night club 他们搞掂街角的商店就像是一间夜总会

It's permanently disco 这是永久的迪斯科

Everyone is dressed so oddly I can't recognize them 每个人都穿得这么奇怪,我不能认出来

I can't tell the staff from the customers 我不能告诉了客户的员工

   

Baby check this out, I've got something to say 宝宝检查了这一点,我有话要说

Man, it's so loud in here 男人,在这里这么大声

When they stop the drum machine and I can think again 当他们停止了鼓机,我可以再想一想

I'll remember what it was 我会记住那是什么

   

You have to carry all your things 你必须携带所有的东西

You can't misplace them 你不能错位他们

There's nowhere to place anything 有无处放置任何物品

   

Baby check this out, I've got something to say 宝宝检查了这一点,我有话要说

Man, it's so loud in here 男人,在这里这么大声

When they stop the drum machine and I can think again 当他们停止了鼓机,我可以再想一想

I'll remember what it was 我会记住那是什么

   

They're all shouting something at us, waving and pointing 他们都喊什么我们,挥手,指着

They revamped the airport completely now it looks just like a night club 他们改造了机场完全现在看起来就像一个夜总会

Everyone's excited and confused 每个人的兴奋和迷茫

   

Baby check this out, I've got something to say 宝宝检查了这一点,我有话要说

Man, it's so loud in here 男人,在这里这么大声

When they start the love machine and I can love again 当他们开始的爱机,我可以再爱

I'll remember what it was 我会记住那是什么

   

Baby check this out, I've got something to say 宝宝检查了这一点,我有话要说

Man, it's so loud in here 男人,在这里这么大声

Man, it's so loud in here 男人,在这里这么大声

Man, it's so loud in here 男人,在这里这么大声

Man, it's so loud in here 男人,在这里这么大声

歌词 Man, It's So Loud In Here 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/man-it_s-so-loud-in-here/

歌词 Man, It's So Loud In Here 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Flansburgh, John Linnell

版权/Copyright:

T M B G Music