英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mama's Table" 的中英对照歌词与中文翻译

Mama's Table

妈妈的表

歌词相关歌手:OAK RIDGE BOYS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

We’d pull a chair up every night 我们会每天晚上拉一把椅子

And eat and talk and joke and fight 吃饭和聊天,开玩笑和打

Us kids learned wrong from right 我们的孩子从正确的学习问题

At mama's table. 在妈妈的表。

   

With just some hickory wood and screws 只有一些山核桃木材和螺丝

It’s where my daddy read the news 这就是我的爸爸看新闻

You didn't put your dirty shoes 你没有把你的脏鞋

On mama's table. 在妈妈的表。

   

It was the centre of the best times I remember 这是最好的时候,我记得的中心

Sometimes the only thing that brought us all together 有时甚至是唯一的事情,给我们带来了一起

Grandma passed it down when I was in a cradle 外婆过世了下去,当我在摇篮

It's in my kitchen now but it's still my mama's table. 这是在我的厨房里,但现在它仍然是我妈妈的表。

   

It's where my brother and I played games 这就是我的哥哥和我玩游戏

I just knew he'd gone insane 我只知道他疯了

The day he carved his name 这一天,他刻了他的名字

In mama's table. 在妈妈的表。

   

And when we got down on our luck 而当我们跪在我们的运气

It seemed like it held us up 这似乎是其持有美国最多

you could always feel the love 你总是可以感受到我的爱

In mama's table. 在妈妈的表。

   

It was the centre of the best times I remember 这是最好的时候,我记得的中心

Sometimes the only thing that brought us all together 有时甚至是唯一的事情,给我们带来了一起

Grandma passed it down when I was in a cradle 外婆过世了下去,当我在摇篮

It's in my kitchen now but it's still my mama's table. 这是在我的厨房里,但现在它仍然是我妈妈的表。

   

It got some faded spots and cracks 它有一些褪色斑和裂缝

And a couple of burns from candle wax 和一对夫妇的蜡烛烧伤

There’s a memory in each scratch 还有在每一个从无到有的记忆

On mama's table. 在妈妈的表。

歌词 Mama's Table 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mama_s-table/