英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mama Say" 的中英对照歌词与中文翻译

Mama Say

妈妈说

歌词相关歌手:MR. CHEEKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Stephen Marley] [斯蒂芬·马利]

And EH! 而且诶!

And I see you passing by my way, again... 我看你路过我的路,再...

And I'm wondering if we can be good friends... 我想知道,如果我们能成为好朋友......

And I see you passing by my way, again...Yeah 我看你路过我的方式,再次...是啊

And I'm wondering if we can be good friends... 我想知道,如果我们能成为好朋友......

Can't 'cha get along? 不能茶相处?

   

Mama say, mama say, mama say, mama say.. 妈妈说,妈妈说,妈妈说,妈妈说..

Got to get along 得相处

Papa say, papa say, papa say, papa say.. 爸爸说,爸爸说了,爸爸说,爸爸说..

(This is where you belong...) (这是属于你的地方...... )

Mama say, mama say, mama say, mama say..Uh 妈妈说,妈妈说,妈妈说,妈妈say..Uh

And papa say, papa say, papa say, papa say.. 和爸爸说了,爸爸说,爸爸说了,爸爸说..

(This is where you belong...) (这是属于你的地方...... )

   

[Mr. Cheeks] [先生奇克斯]

Eh, excuse me dime piece, 呃,对不起毛钱一块,

Where you headed off to with that chip up on ya shoulder 在这里你就上了与该芯片上雅的肩膀

Lemme help get that off you (Yeah) 还是让我帮忙拿到了你(耶)

Walkin around like you lost and from out of town 走来走去就像你输了,从出城

Who got you down, yo shit, you too hot to frown 谁得到了你了,哟,妈的,你太热皱眉头

I see you time to time whenever you creep through 我看你不时只要你通过蠕变

You know my cousin D2, yea that's my peop-le 你知道我的表弟D2 ,是啊这是我的PEOP乐

I always ask about 'cha, I guess I spoke you up 我总是问茶,我想我跟你了

I swear if you was trees, I'd roll, light, and smoke you up (Yeah) 我发誓,如果你是树,我滚,光,烟你了(是啊)

And I'm not kiddin wit'cha, for real a nigga dig ya 而且我不是开玩笑witcha ,真正的黑鬼雅挖

But can we hang out, spend some time, that's what I'm tryna figure 但是,我们可以出去,花一些时间,这就是我tryna图

Live alone, got a style all your own 独自生活,得到了所有的风格你自己

Cin-a-min complexion skin tone, I know you been grown CIN -A-分肤色肤色,我知道你已经长大

The mouth is statured with a work, for real it got me hurtin 嘴巴statured与工作,真正它让我hurtin

Of course a nigga flirtin, come from behind that curtain 当然,一个黑人勾引,来自那些幕后

I got some more deliveries but yet I be back 我得到了一些更多的分娩方式,但我会回来

And when I get back I wanna see that (see that) 而当我回来我想看到(看到)

Matter-a fact gimme that number lemme hit you on the arm 物的事实给我这个数字还是让我打你的手臂

By the time I get back you be gone (be gone) 到时候我回去,你可以走了(消失)

Yeah, I got that number from her, cuz after work she outtie 是的,我得到了这个数字,从她的辩论,因为下班后她outtie

Headed back to the crib where she can live and get it clouty 头球回,她能活,并把它clouty婴儿床

At eight o'clock, we meet up at that after-work spot (Yeah) 八点钟,我们见面了,在这之后,工作点(是啊)

If no one told ya today, yo that shirt is skirr-hot 如果今天没有人告诉过你,哟这件衬衫是轰轰热

You keep ya nails painted, always got ya hair done 你让雅指甲彩绘,总是有雅做头发

Tonight's the night me and you go out and share one 今晚的夜我和你出去共用一个

   

[Stephen Marley] [斯蒂芬·马利]

And I see you passing by my way, again...Eh 我看你路过我的路,又...呃

And I'm wondering if we can be good friends... 我想知道,如果我们能成为好朋友......

And I see you passing by my way, again...Eh 我看你路过我的路,又...呃

And I'm wondering if we can be good friends... 我想知道,如果我们能成为好朋友......

Can't 'cha get a- Eh! 不能“茶获得A级诶!

   

Mama say, mama say, mama say, mama say..Eh 妈妈说,妈妈说,妈妈说,妈妈say..Eh

And papa say, papa say, papa say, papa say.. 和爸爸说了,爸爸说,爸爸说了,爸爸说..

(This is where you belong...) (这是属于你的地方...... )

Mama say, mama say, mama say, mama say..What'cha say? 妈妈说,妈妈说,妈妈说,妈妈say..Whatcha说什么?

And papa say, papa say, papa say, papa say.. 和爸爸说了,爸爸说,爸爸说了,爸爸说..

(This is where you belong...) (这是属于你的地方...... )

   

[Mr. Cheeks] [先生奇克斯]

Yeah, aiyyo, 是啊, aiyyo ,

We meet in front the jazz spot, she lookin right as ever 我们在前面迎接爵士现场,她右看着如初

Boostin mastergloves, them gloves that master leather Boostin mastergloves ,他们手套的皮革师傅

Smile when she see me, I guess I'm lookin comfy 微笑,当她看到我,我想我看着舒服

She grabbed my hand and walked in front me, man I think she want me 她抓住我的手,走在我前面,人,我想她要我

Got a table for two in the rear 两个在后面有一个表

Cuz over there, you's allowed to throw somethin in the air 的Cuz在那里,你的允许抛出事端在空中

Music soundin good, we hopped up out our chairs 音乐soundin好,我们跳上了我们的椅子

I'm close up on them smells, we're burnin L's and bears 我收了他们的气味,我们正在燃尽的L s和熊

We had a few drinks, we ate a meal and all 我们喝了几杯,我们吃了一顿饭,所有

This night and her cousin, for real I feel it all 这一夜,她的表哥,真正我觉得这一切

She got me woide open, I guess she wide too 她让我woide开,我猜她太宽

Cuz she done told me anytime I wanna slide through 因为她做过告诉我只要我想,通过滑动

That I can slide through, I take you on that offer 我可以通过滑动,我带你上报价

I had to warn her, laughed and joked a bit, now I'm back up on her 我不得不提醒她,笑了,开玩笑地说了一下,现在我回来了,她

Not tonight but give me some time, I'ma bag you 今晚不行,但给我一点时间,我是你包

and make you my permanent Ragu 让你我永久的肉酱

   

[Stephen Marley] [斯蒂芬·马利]

And I see you passing by my way, again...Eh 我看你路过我的路,又...呃

And I'm wondering if we can be good friends... 我想知道,如果我们能成为好朋友......

And I see you passing by my way, again... 我看你路过我的路,再...

And I'm wondering if we can be good friends... 我想知道,如果我们能成为好朋友......

Can't 'cha get Eh! 不能“茶获得诶!

   

Mama say, mama say, mama say, mama say..Eh 妈妈说,妈妈说,妈妈说,妈妈say..Eh

Papa say, papa say, papa say, papa say.. 爸爸说,爸爸说了,爸爸说,爸爸说..

(This is where you belong..) (这是属于你的地方。)

   

[music fades out] [音乐淡出]

歌词 Mama Say 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mama-say/