英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mama Knows" 的中英对照歌词与中文翻译

Mama Knows

谁知妈妈

歌词相关歌手:GAME, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Game] [诗歌1 :游戏]

Mama told me stay away from them niggas 妈妈告诉我远离他们黑鬼

Mama told me she had a K for them niggas 妈妈告诉我,她有一个K表示他们黑鬼

Mama told me she go to pay for them niggas 妈妈告诉我,她去为他们支付黑鬼

While my grandmother told me that she would pray for them niggas 虽然我的祖母告诉我,她会为他们祈祷黑鬼

They just young black and ignorant 他们只是年轻的黑人和无知

Lusting over models and the Benjamins 垂涎于模型和本杰明

Got the game twisted like (what?) licorice 得到了本场比赛扭曲状(是什么? )甘草

When I was rocking lottos moving packs in front of McDonalds 当我摇乐透彩运动包在麦当劳门前

She was looking for me, pulled up in that Old El Dorado 她找我,停在了老埃尔多拉多

I was running around with Chase, chasing new black wheels 我跑来跑去大通,追逐新的黑轮

Why would I do that still? That's what got 2Pac killed... 我为什么要那样做还是?这就是得到了2Pac的杀...

But I use that still cause I won't do that deal 不过我用的还是因为我不会做这笔交易

Screw the muzzle in potatoes of that new Mac Mill 用螺丝将枪口在新的Mac穆勒土豆

What did I learn? Nothing 我学到了什么?没有

My papa smoking sherm blunts and 我的爸爸吸烟sherm减弱和

Beating on my moms like her head was a percussion 跳动在我妈妈喜欢她的头是一个打击乐器

Tat! Tat! My.45 knocking on your window 达!达! My.45敲你的窗户

She said there would be days like this, Pharrell, drop the instrumental 她说,会有这样的天, Pharrell的,删除工具

   

[Pharrell:] [ Pharrell的: ]

Yezzir... Yezzir ...

   

[Hook: Nelly Furtado] [钩:妮莉费塔朵]

I know I must go and I don't know my way 我知道我必须去,我不知道我的路

Still don't know where we all came from 还是不知道在哪里,我们都来自

   

[Verse 2: Game] [诗2:游戏]

Crack a Swisher, crack a 5th up 破解斯威舍,破解了第5

Hennessy pouring like Niagara Falls 轩尼诗浇筑像尼亚加拉大瀑布

Used to watch Magic, he showed me how to ball 经常看魔术,他教我如何球

Moms working late night, to get a plate right 妈妈工作的深夜,以获得正确的板

Had some older brothers, all we did was smoke and play-fight 有一些更老的兄弟,我们所有做的是烟,玩拼

Wish I could go back to them days cause streets don't play right 希望我能回去给他们几天事业街道不玩的权利

Some niggas hard, other niggas was the Kid N Play type 一些黑鬼硬,其他黑鬼是儿童N播放类型

Didn't stop me from pretending I was Apollo from Rocky 并没有假装阻止我,我是阿波罗从洛矶

Working on my dip-game, now nobody wanna box me 工作对我的浸游戏,现在没人想框我

Pick and choose, stick and move 挑三拣四,坚持和移动

So many dudes ended up in sleeping bags on late-night news 这么多帅哥结束了在睡袋上的深夜新闻

But not my mama's song, going around the hood serving customers 但不是我妈妈的歌,绕来绕去的油烟机的客户提供服务

She yapping in my ear, but it's louder than the muffler 哇哇哇,她在我耳边,但它比消声器响

What I didn't listen to, I wish I would've trusted her 我不听,我希望我会一直信任她

Wish I had a shovel, be digging both of my brothers up 希望我有一把铁锹,挖我的两个兄弟了

Like "here hug em ma, one last time" 像“在这里拥抱EM马,最后一次”

Put a chain on both of them niggas, they get one last shine 把链条上的两个他们黑鬼,他们得到最后一个闪耀

   

[Hook: Nelly Furtado] [钩:妮莉费塔朵]

   

[Verse 3: Game] [诗歌3 :游戏]

Put your block down, recognize a king cause it's my town 把你挡了下来,承认国王的原因,而是我的城市

Word to my mother you can throw up your rock now 字我的母亲,你现在可以扔了你的摇滚

Got off the beef shit cause I ain't tryna see my mama in all-black 下车牛肉狗屎,因为我从来没故意看我妈妈在全黑

Right there, crying over hard facts 在那里,哭了铁的事实

Now she gotta turn in all her cars and get her house back 现在,她总得把她所有的汽车,让她回屋

Never! She carried me for 9 months so she can have whatever 从来没有!她把我9个月,让她能有什么

Plus she taught me how to shoot Berettas, told me that I'd be a king 再加上她教我怎么拍Berettas ,告诉我,我会成为一个国王

So RIP to Coretta, if you don't understand that 因此,RIP以科利塔,如果你不明白,

Then refer to my letter, while I sprinkle 然后参考我的信,虽然我撒

Niggas with platinum, from my last album 黑鬼铂金,从我的最后一张专辑

Got the check, so I signed on the X like Malcolm 拿到了支票,所以我签了像马尔科姆在X

Riding through the hood, you hating niggas like "how come? " 通过引擎盖骑,你恨像黑鬼“怎么来的? ”

That niggas Game got it, heard he selling talcum 那个黑鬼游戏得到它,听说他卖滑石粉

Either way, hey playboy, check it, this is the outcome 无论哪种方式,嘿嘿花花公子,检查它,这就是结局

You might not like it, but my mama psychic 你可能不喜欢它,但我的妈妈精神

Why you niggas twisted like the top of a Sidekick? 为什么你黑鬼扭曲像Sidekick的顶部?

歌词 Mama Knows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mama-knows/

歌词 Mama Knows 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chad Hugo, Pharrell Williams, Jayceon Taylor

版权/Copyright:

Baby Game Music, More Water From Nazareth, Raynchaser Music, Sony/ATV Songs LLC, Emi April Music Inc., Universal Music - Careers, Pico Pride Publishing