英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mama I'm In Love Wit A Gangsta" 的中英对照歌词与中文翻译

Mama I'm In Love Wit A Gangsta

妈妈我爱机智黑帮

歌词相关歌手:COOLIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1: Coolio] [诗歌1 :库里欧]

Hey baby, how you doin' What's goin on? 嘿,宝贝,你怎么上来的,什么是布莱恩?

I'm sittin in my motherfuckin cell, it's the same song 我坐在我的娘细胞,这是同一首歌

Tell my kids that I love em but don't tell em that I'm thru 告诉我的孩子,我爱他们但不要告诉EM我是通

Keep cryin and tell em I'll be home soon 请哭泣,告诉时间我很快就会回家

Oh baby I'm goin crazy 哦,宝贝,我要去疯狂

cos I keep seein shit that amaze me 因为我一直seein狗屎给我带来惊喜

Still I had to kill a motherfucker last week 不过我不得不杀了娘,上周

He thought I was a punk and tried to creep up on me in my sleep 他以为我是朋克,并试图爬起来在我睡觉

I just think that I could hold or squeeze or touch or buck ya 我只是觉得,我可以持有或挤压或触摸或降压雅

but I can't, so fuck it 但我不能,所以他妈的

I'ma behind these bars and it's burnin like nitro 我是背后的酒吧和它的像燃尽硝基

I might go psycho, the man on the tower got a rifle 我可能会去心理,男人在塔获得了步枪

Aw shit, there the lights go.... 噢,妈的,那里的灯光熄灭....

   

[phone ringing] [手机铃声]

(Hello) (您好)

   

[Chorus: LeShaun] [合唱: LeShaun ]

Mama, I'm in love wit a gangsta (damn) 妈妈,我爱机智匪帮(该死的)

Mama, I'm in love wit a gangsta (y'know) 妈妈,我爱机智匪帮(你知道的)

Mama, I'm in love wit a gangsta and I know he's a killer 妈妈,我爱机智黑道,我知道他是一个杀手

but I love dat nigga 但我喜欢DAT黑鬼

   

[Bridge: LeShaun] [桥: LeShaun ]

Hey ba-by 嘿巴逐

What's happenin honey? 什么happenin蜂蜜?

How you doin? 你好吗?

I miss you 我想念你

   

[Verse 2: LeShaun] [诗2: LeShaun ]

The kids keep askin where's their papa? 孩子们不断地问哪里是他们的爸爸?

I had to tell em daddy got caught by the coppers 我不得不告诉EM爸爸被抓的铜币

It's time for me to raise em up proper by myself 这时候我提出时间了适当的由我自己

It's a goddamn struggle when a bitch ain't got no help 这是一个该死的斗争,当婊子没有得到任何帮助

Now everybody tellin me that you ain't shit black 现在每个人都在告诉我,你是不是拉屎黑

and when you get out, you'll jack and probably go right the fuck back 当你出去,你杰克和可能向右走,他妈的回来

Damn, the pressure's gettin hot and heavy 妈的,压力的刚开的热和重

and yeah, I'm gettin sweated by your homey in the blue and white Chevy ,是的,我刚开了蓝色和白色的雪佛兰大汗淋漓您温馨的家庭

But now he's got a condo and a brand new Lexus 但现在他得到了一套公寓和一个全新的雷克萨斯

Wants me to take a trip with him down to Texas 要我走一趟跟他下到得克萨斯州

The ends don't justify the means 两端并不能证明手段

and in another life he might've been the man of my dreams 而在另一种生活,他可能一直是我梦想中的男人

But you know I got your back to the motherfuckin end 但是,你知道,我有你的回他妈的到底

but a bitch can't even trip like she doen't have a friend 但母狗甚至无法跳脱像她doent有个朋友

   

[Chorus] [合唱]

   

[Interlude:] [插曲: ]

(Hello, you have a collect call from...) (喂,你从对方付费电话...)

Coolio! 库里欧!

(If you choose to accept this call please press 5 now) (如果您选择接受这个呼叫,请按5现在)

[number dialed] [号码拨打]

   

[Verse 3: Coolio] [第3节:库里欧]

What the fuck you mean you need a friend? 你的意思是他妈的你需要一个朋友?

I can't be havin no niggas round my kids 我不能被就吃没黑鬼轮我的孩子

Don't you make me break up outta this motherfucker 难道你让我分手失控这个混蛋

and start killin motherfuckers, SHIT! 并开始怎么就杀人,该死!

I know it's rough, I know it's tough 我知道这是粗略的,我知道这是艰难的

but when you fumble in the game sometimes you get locked up 但是当你在游戏中摸索,有时你被锁起来

You better stay away punk ass bitch, he ain't shit 你最好远离朋克屁股婊子,他是不是拉屎

I don't wanna have to kill him 我不想有杀他

Cos think about the times that we used to have COS想想,我们曾经有过的时代

Don't make me reach out and touch that ass 不要让我伸手摸屁股

You put yourself in danger when you fuck with a buster 你把自己处于危险之中时,你他妈的有克星

Like shootin dice without a pistol in a circle of murderers 像杀人犯了一圈乱射骰子没有手枪

You got more class than the average-type hooker bitch 你得到了更多的类比一般型的妓女婊子

Don't switch, he gotta grip but he ain't rich 请不要开机,他得抓地力,但他并不富裕

Now I gotta check but if you've got the cheque 现在我得检查,但如果你有支票

Give a nigga a look and put somethin on my books 给一个黑鬼一看,把事端在我的书

Peace 和平

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 4: LeShaun] [第4节: LeShaun ]

Aiyo remember the homey with the Lexus, he took the trip to Texas 唉哟记得温馨的家庭与雷克萨斯,他带着前往得克萨斯州

now he's wearin the fuckin Lexus like a necklace 现在他穿着45号球衣的他娘的雷克萨斯像项链

So tell me, what's the drill, baby pa? What's a bitch to do? 所以告诉我,什么是钻,宝贝PA ?什么是婊子怎么办?

My nigga's stretched in the pen since '92 我的兄弟们的拉伸,因为92笔

Them visits ain't doin the trick, drop fucks make me sick 他们访问不上来的把戏,下降乱搞让我恶心

cos this po' puddy-tat needs a cat nip COS这个宝 puddy达需要一只猫轧

And that motherfucker representin you, I think he resents you 那混蛋representin你,我想他恨你

He got evidence he never presents to 他得到了证明,他从来没有提出要

the people in court, I heard witnesses abortin 人在法庭上,我听到证人abortin

What's he doin about gettin you out to hold the fort? 什么他干什么约刚开你出去保住阵地?

I got some ends, I'ma send you a dime and two doves 我得到了一些目的,我是送你一角钱和两个鸽子

Mama hates you but damn I got love for a gangsta 妈妈不喜欢你,但该死的我得到了爱的匪帮

   

[Chorus to fade] [合唱褪色]

歌词 Mama I'm In Love Wit A Gangsta 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mama-i_m-in-love-wit-a-gangsta/

歌词 Mama I'm In Love Wit A Gangsta 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Artis L. Ivey Jr

版权/Copyright:

Boo Daddy Publishing, WB Music Corp.