英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mama" 的中英对照歌词与中文翻译

Mama

妈妈

歌词相关歌手:DJ EARWORM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Aaaaahhhh, baby, baby, you are appreciated Aaaaahhhh ,宝贝,宝贝,你是感激

This generation rules the nation, baby baby 这一代统治的国家,宝贝

   

Pass The Dutchie pon the left hand side 通过Dutchie PON左手边

Pass The Dutchie pon the left hand side 通过Dutchie PON左手边

Pass The Dutchie pon the left hand side 通过Dutchie PON左手边

Pass The Dutchie pon the left hand side 通过Dutchie PON左手边

I was dreamin' when I wrote this 我是在作梦,当我写这

Forgive me if it goes astray 请原谅我,如果走错

It was all a dream, dreaming 这是一个梦,梦见

Mama, I'm Gonna Sing 妈妈,我会唱

   

What are you gonna be, Mama, I'm Gonna Sing 什么是你要去,妈妈,我要唱

What are you gonna be, Mama, I'm Gonna Sing 什么是你要去,妈妈,我要唱

How can you sing, my child? 你怎么能唱,我的孩子?

Don't be silly, it's just a dream 别傻了,这只是一个梦

It was all a dream 这是一个梦

You're gonna end up lost like Dad 你会最终失去了像爸爸

Silly, my girl can't sing 傻了,我的女孩不会唱歌

   

It was all a dream, I used to read Word Up magazine 这是一个梦,我以前读新词涌现杂志

Salt 'n' Pepa and Heavy D up in the limousine 盐N佩帕和重型D,达到了豪华轿车

Hangin' pictures on my wall 犹豫不决,在墙上的照片

Every Saturday Rap Attack, Mr. Magic, Marley Marl 每个星期六说唱攻击,魔法先生,马利泥灰岩

When I was young me and my mama had beef 我年轻的时候我和我的妈妈有牛肉

Seventeen years old kicked out on the streets 十七岁踢出街头

Though back at the time, I never thought I'd see her face 虽然回来的时候,我从来没有想过我会看到她的脸

Ain't a woman alive that could take my mama's place 是不是女人活着,可以把我妈妈的地方

I never thought it could happen, this rappin' stuff 我从来没有想过它会发生,这种说唱的东西

I was too used to packin' gats and stuff 我太用包装; “服务贸易总协定和东西

Now honies play me close like butter played toast 现在honies玩我喜欢关起黄油吐司

From the Mississippi down to the east coast 从密西西比河下来到东海岸

Cuz when I was low you was there for me 的Cuz当我低,你在那里为我

You never left me alone cuz you cared for me 你从来没有离开过我一个人,因为你对我的关心

And I could see you comin home after work late 我能看到你下班后科曼回家晚

You're in the kitchen tryna fix us a hot plate 你在厨房里tryna解决了我们一个热点板块

   

I'm gonna make it one day, mom you'll see 我要让它有一天,妈妈你会看到

I'm working night & day so mom you'll see 我正在夜与日这样的妈妈,你会看到

I'm gonna make it one day, mom you'll see 我要让它有一天,妈妈你会看到

Don't be silly, my child can't sing 别傻了,我的孩子不会唱歌

I'm gonna make it one day, mom you'll see 我要让它有一天,妈妈你会看到

I'm working night & day so mom you'll see 我正在夜与日这样的妈妈,你会看到

I'm gonna make it one day, mom you'll see 我要让它有一天,妈妈你会看到

Don't be silly, my child can't sing 别傻了,我的孩子不会唱歌

   

I made the change from a common thief 我从一个共同的小偷变化

To up close and personal with Robin Leach 为了近距离和个人与罗宾·利奇

What are you gonna be, thinkin' back on my one-room shack 你打算怎么可以,想着​​回到我的单间小屋里

Now my mom pimps a Ac' with minks on her back 现在,我妈皮条客A AC 与在她的背上水貂

And all my childhood memories 和我所有的童年记忆

Are full of all the sweet things you did for me 都充满了你为我做的甜的东西

And even though I act crazy 而且即使我的行为疯狂

I gotta thank the Lord that you made me 我要感谢主,你让我

   

I was dreaming, you know very well 我是在做梦,你也很清楚

And if you don't know, now you know 如果你不知道,现在你知道

What are you gonna be, you're my sugar thang 什么是你要去,你是我的糖胜

Ain't a woman alive that could take my mama's place 是不是女人活着,可以把我妈妈的地方

   

I'll pay for you and grandma, mama you'll see 我会为你付出和奶奶,妈妈,你会看到

I'll carry you and grandma, mama you'll see 我带你和奶奶,妈妈,你会看到

I'll make sure you A.O.K., mama you'll see 我会确保你A.O.K. ,妈妈你会看到

Mama, I'm Gonna Sing 妈妈,我会唱

I'll pay for you and grandma, mama you'll see 我会为你付出和奶奶,妈妈,你会看到

I'll carry you and grandma, mama you'll see 我带你和奶奶,妈妈,你会看到

I'll make sure you A.O.K., mama you'll see 我会确保你A.O.K. ,妈妈你会看到

Mama, I'm Gonna Sing 妈妈,我会唱

   

Lunches, brunches, interviews by the pool 午餐,早午餐,访谈在游泳池

Considered a fool cuz I dropped outta high school 被认为是傻瓜因为我跌失控高中

I'm blowin' up like you thought I would 我吹起来像你以为我会

Call the crib, same number same hood 拨打婴儿床,相同数量相同的遮光罩

It's all good, I wish I could take the pain away 这一切都很好,我希望我能带远离疼痛

If you can make it thru the night there's a brighter day 如果你可以把它整个夜晚有一个更美好的世界

Everything will be alright if ya hold on 一切都会好起来的,如果亚举行

It's a struggle everyday, gotta roll on 这是一个斗争每天都在得滚

Stereotypes of a black male misunderstood and it's still all good 黑色的男性刻板印象误解,它仍然都好

Uh, damn right I like the life I live 呃,该死的,我喜欢我住的生活

'Cuz I went from negative to positive “因为我从负到正

There are no words that can express how I feel 没有言语可以表达我的感受

You never kept a secret, always stayed real 你永远保持秘密,永远留实

And I appreciate how you raised me 我很欣赏你怎么把我养大

And all the extra love that you gave me 和所有的额外的爱,你给了我

   

I was dreamin' when I wrote this, forgive me if it goes astray 我梦想着,当我写这篇,请原谅我,如果走错

Pass The Dutchie pon the left hand side 通过Dutchie PON左手边

Pass The Dutchie pon the left hand side 通过Dutchie PON左手边

   

Daddy didn't make it, I know that daddy didn't make it 爸爸没能成功,我知道,爸爸没能成功

But mama, daddy gave up, Mama I'm Gonna Sing 但是,妈妈,爸爸放弃了,妈妈我会唱

Daddy didn't make it, and if you don't know 爸爸没能成功,如果你不知道

I know that daddy didn't make it, now you know 我知道,爸爸没能成功,现在你知道

But mama, daddy gave up, Mama I'm Gonna Sing 但是,妈妈,爸爸放弃了,妈妈我会唱

歌词 Mama 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mama-34/