Loose-lipped secrets 松唇的秘密

I've seen those birdies chirping 我见过那些小鸟的鸣叫

Another promise perched on their fragile branches 栖息在自己脆弱的树枝另一个承诺

Cradle and all... 摇篮和所有...

   

We all hide a diary beneath some mattress 我们都隐藏一些床垫下方的日记

And someone has slept in my bed 有人曾在我的床上睡

Sometimes I get so naked I sing like a canary 有时我是那么赤裸裸的我唱歌像金丝雀

And I scream out what I shouldn't scream 我尖叫了什么我不应该尖叫

   

Some lies last a lifetime 有些谎言持续一生

They keep our diaries hidden 他们让我们的日记隐藏

They don't let the whispers slip 他们不会让低语滑

Between the cracks of the bathroom stalls 卫生间的档位之间的缝隙

Or be written on the bathroom walls.... 或写在浴室的墙壁上....

   

But still I can hear those dirty birds chirp away 但我能听到那些肮脏的百鸟齐鸣远

It's a song I know by heart 这是一首歌曲，我知道了​​心脏

Sometimes I resent making friends and acquaintances 有时候，我讨厌让朋友和熟人

It's a thin veil between us -- 这是我们之间的薄薄的面纱 -

   

Between the bedsprings and the mattress 的弹簧床和床垫之间

I keep my secrets 我把我的秘密

The ones I can't keep 那些我不能让

The ones you took from me 你夺走了我的那些

The ones you scattered with your wings 你散落着翅膀的那些

   

It was nice to meet you... 很高兴见到你......

It was nice to meet you... 很高兴见到你......

It was nice to meet you... 很高兴见到你......