This time, this time 这一次，这一次

   

Making Christmas 制作圣诞

   

Making Christmas 制作圣诞

   

Making Christmas, making Christmas 制作圣诞，让圣诞节

Is so fine 是那么细

   

It's ours this time 这是我们这一次

And won't the children be surprised 并不会在孩子感到惊讶

It's ours this time 这是我们这一次

   

Making Christmas 制作圣诞

   

Making Christmas 制作圣诞

   

Making Christmas 制作圣诞

   

Time to give them something fun 时间给他们一些有趣的东西

   

They'll talk about for years to come 他们将讨论在未来几年

   

Let's have a cheer from everyone 让我们从大家的欢呼

It's time to party 它的时间来聚会

   

Making Christmas, making Christmas 制作圣诞，让圣诞节

   

Snakes and mice get wrapped up so nice 蛇和老鼠获得包裹起来这么好看

With spider legs and pretty bows 蜘蛛的腿漂亮的蝴蝶结

   

It's ours this time 这是我们这一次

   

All together, that and this 总之，这与本

   

With all our tricks we're 我们所有的招数我们

   

Making Christmastime 制作圣诞节

   

Here comes jack 这里说到插孔

   

I don't believe what's happening to me 我不相信什么发生在我身上

My hopes, my dreams, my fantasies 我希望，我的梦想，我的幻想

Hee, hee, hee, hee 嘻，嘻，嘻，嘻

   

Won't they be impressed, I am a genius 会不会他们留下深刻的印象，我是个天才

See how I transformed this old rat 看我如何改造这个老鼠

Into a most delightful hat 成为最愉快的帽子

   

Hmm, my compliments from me to you 嗯，我的问候，从我到你

On this your most intriguing hat 在这个你最有趣的帽子

Consider though this substitute 认为虽然这替补

A bat in place of this old rat 在这个地方老鼠蝙蝠

Huh! No, no, no, now that's all wrong 呵呵！不，不，不，现在这一切都错了

This thing will never make a present 这件事情不会让礼物

It's been dead now for much too long 现在它已经死了太长时间

Try something fresher, something pleasant 尝试一些新鲜的，令人愉快的事

Try again, don't give up 再试一次，不要放弃

   

All together, that and this 总之，这与本

With all our tricks we're making Christmastime 我们所有的招数，我们正在做圣诞节

... ......

   

This time, this time 这一次，这一次

Making Christmas, making Christmas 制作圣诞，让圣诞节

La, la, la 啦，啦，啦

It's almost here 这几乎是在这里

   

And we can't wait 我们不能等待

   

So ring the bells and celebrate 所以响钟声，庆祝

   

Cause when the full moon starts to climb 原因当满月开始攀升

We'll all sing out 我们都唱出来

   

It's Christmastime 它是圣诞节

Hee, hee, hee 嘻，嘻，嘻