Another bride, another June 另一位新娘，另一个月

Another sunny honeymoon 另一种阳光灿烂的蜜月

Another season, another reason 一个赛季，另一个原因

For makin' whoopee 对于金放屁

   

A lot of shoes, a lot of rice 很多鞋子，很多大米

The groom is nervous, he answers twice 新郎是紧张，他回答两次

It's really killin' that he's so willin' 这真的杀人，他是如此威尔“

To make whoopee 为了使放屁

   

Picture a little love nest 画面中的小爱巢

Down where the roses cling 倒在那里的玫瑰保鲜

Picture the same sweet love nest 图片一样甜蜜爱巢

And think what a year can bring 而且觉得一年能带来

   

He's washin' dishes and baby clothes 他时洗餐具和婴儿服装

He's so ambitious, he even sews 他是如此雄心勃勃，他甚至缝制

But don't forget folks, that's what you get folks 但不要忘了乡亲们，这就是你得到乡亲

For makin' whoopee 对于金放屁

   

Another bride, another June 另一位新娘，另一个月

Another sunny, a sunny honeymoon 另一个阳光明媚，阳光灿烂的蜜月

Another reason is that season 另一个原因是季节

For makin' whoopee 对于金放屁

   

A mess of shoes, a gang of rice 乱七八糟的鞋子，大米团伙

The groom is nervous that he answers twice 新郎很紧张，他回答两次

It's really killin' this cat so willin' 这真是杀人这只猫让威尔“

To make whoopee 为了使放屁

   

Now he's washin' dishes with those baby clothes 现在，他时洗餐具用的婴儿衣服

He's so ambitious, man, he even sews 他是如此雄心勃勃，男人，他甚至缝制

But don't forget folks, that's what you get folks 但不要忘了乡亲们，这就是你得到乡亲

For makin' whoopee 对于金放屁

   

But don't forget folks, that's what you get folks 但不要忘了乡亲们，这就是你得到乡亲

For makin' whoopee 对于金放屁