英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Makin' Some Noise" 的中英对照歌词与中文翻译

Makin' Some Noise

金一些噪音

歌词相关歌手:TOM PETTY AND THE HEARTBREAKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I was a young boy 当我还是一个小男孩

I was workin' for the state 我干活的状态

I wasn't makin' much money 我是不是金多少钱

I was stayin' out late 我留下来了迟到

Go down at nighttime and 往下走,在夜间和

Play music in the bars 播放音乐的酒吧

Take my breaks out underneath the stars 就拿我休息了星空下

   

[Chorus:] [合唱: ]

I was makin' some noise 我是金一些噪音

I was a workin' boy up at the top of my voice 我是个干活的男孩了,在我的声音顶部

Sayin', "Look at me mama I'm makin' some noise" 言谈, “看着我的妈妈我要做个一些噪音”

   

I had to rock the boat, I had to shake the tree 我捣乱,我不得不撼树

To see what'd fall down on me 看到什么了倒在我头上

I thought, "Maybe I can make it if I never give in 我想,“也许我可以把它当我从来没有放弃在

I been down before, I ain't goin' down again." 我一直在下跌之前,我是不是布莱恩再下来。 “

   

[Chorus] [合唱]

   

From across the canyon a guitar plays 来自全国各地的峡谷吉他戏剧

Through an amplifier on long delay 通过长时间的延迟放大器

It was an old melody, I recognized the song 这是一个古老的旋律,我认出了这首歌

I had an amplifier too, so I played along 我有一个放大了,所以我打了沿

   

I'm makin' some noise, I'm still a working boy 我要做个一些噪音,我还是个孩子的工作

Up at the top of my voice 最多在我的声音顶部

Sayin', "Look at me Mama I'm makin' some noise." 言谈, “妈妈你看我,我要做个一些噪音。 ”

I'm makin' some noise, I been a long gone boy 我要做个一些噪音,我已经很长了小男孩

歌词 Makin' Some Noise 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/makin_-some-noise/

歌词 Makin' Some Noise 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Petty, Michael W. Campbell

版权/Copyright:

Gone Gator Music, Wild Gator Music