I'll be the one who brings you coffee when you can't get up 我会是一个谁给你带来的咖啡，当你不能起床

I'll be the one who turns the light out when you go to sleep 我会是一个谁变成了亮出来，当你去睡觉

I'll be the one who turns your stomach into something else and you say 我会是一个谁把你的胃变成别的东西，你说

Shut up, shut up, every time I say 闭嘴，闭嘴，我每次说

   

I'll be the one who takes your coat off, one to take the blame 我会是谁把你的上衣脱了一个，一到承担责任

I'll be the one you call your lover, every now and then 我会是你打电话给你的爱人一个，飘飞

You'll be the one who keeps me sober, one to keep me sane and you say 你会是一个谁使我清醒，一到我保持理智和你说

Shut up, shut up, every time I say it 闭嘴，闭嘴，我每次说出来

   

And I'd cut my fingers to the bone, 而且我把我的手指骨，

And I'd split my sides in for you 而且我拆我的两侧为你

   

Tonight, we throw ourselves away 今晚，我们抛出自己走

And we make it every time 我们让每一次

When I thought I was ok 当我以为我是OK

You said I was alright 你说我是没事

As the night comes crashing down 随着夜幕降临轰然倒下

We catch ourselves a line 我们搭上自己一条线

Yeah we're only makin' out 是的，我们只金了

If we make it out alright 如果我们做出来好吗

   

I'll be the one who stands beside you in the photograph 我会是一个谁站在你身边的照片

I'll be the one that's in your water when you want me there 我将是一个在你的水，当你想我有

I'll be the one you're falling over every time you laugh and you say 我愿意为你开怀大笑的人你每一次跌倒和你说

Shut up, shut up, every time I say 闭嘴，闭嘴，我每次说

   

I'll be the one who keeps you guessing, who swears a lot 我会是一个谁让你猜，谁发誓了很多

I'll be the one that let your colour in the white wash 我会说让你的颜色在白色洗一

You'll be the one that knocks the man out I was beating up and you say 你会是那个敲门的人从我被打败了，你说

Shut up, shut up, every time I say it 闭嘴，闭嘴，我每次说出来

   

And you cut my face, I told you so 和你砍我的脸，我告诉过你

I'd tear my eyes out for you 我撕我的眼睛为你

   

Tonight, we throw ourselves away 今晚，我们抛出自己走

And we make it every time 我们让每一次

When I thought I was ok 当我以为我是OK

You said I was alright 你说我是没事

As the night comes crashing down 随着夜幕降临轰然倒下

We catch ourselves a line 我们搭上自己一条线

Yeah we're only makin' out 是的，我们只金了

If we make it out alright 如果我们做出来好吗

   

And I'd cut my fingers to the bone, 而且我把我的手指骨，

And I'd split my sides in for you 而且我拆我的两侧为你

   

Tonight, we throw ourselves away 今晚，我们抛出自己走

And we make it every time 我们让每一次

When I thought I was ok 当我以为我是OK

You said I was alright 你说我是没事

As the night comes crashing down 随着夜幕降临轰然倒下

We catch ourselves a line 我们搭上自己一条线

Yeah we're only makin' out 是的，我们只金了

If we make it out all right 如果我们做出来没事