英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Makin' Love Don't Always Make Love Grow" 的中英对照歌词与中文翻译

Makin' Love Don't Always Make Love Grow

金爱情不要总是让爱成长

歌词相关歌手:TANYA TUCKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

The first time that I said let's start our family 第一次,我说,让我们开始我们的家庭

He said, "Hon I've got the whole wide world to see 他说:“会议上我已经得到了整个世界看到

So come along and be this drifter's lady 所以,来吧,成为这个流浪汉的淑女

The best next thing to love is bein' free" 最好的接下来的事情爱是拜因“自由”

   

And I said, "Don't you feel the need to have some kids and settle down?" 我说, “你不觉得需要有一些孩子,安定下来? ”

He said not while there's some places left to go, yeah 他说没有,而有一些地方可去,耶

I'd like to love you in Alaska underneath the midnight sun 我想爱你在阿拉斯加的午夜太阳下

I said, "Makin' love don't always make love grow oh didn't you know" 我说,“马金爱并不总是让爱成长哦,你不知道。”

   

Acapulco and the Mexicaly sunshine, Hawaii on a rooftop in the rain 阿卡普尔科和Mexicaly阳光,夏威夷在雨中屋顶

Out of Rio De Janeiro on a tramp liner and just outside of Paris on a train 出里约热内卢的一个流浪汉内衬和巴黎郊外的火车上

I said don't you feel the need to have some kids and settle down 我说你不觉得需要有一些孩子定居

He said not while there's some places left to go 他说没有,而有一些地方可去

   

I'd like to love you in the backseat of a taxi leavin' town 我想爱你在出租车要走了小镇的后座

I said, "Makin' love don't always make love grow oh didn't you know 我说,“马金爱并不总是让爱成长哦,你不知道

And one day walkin' on the beach of Monterey" 有一天走着的蒙特里海滩“

A little girl came up and took me by the hand 一个小女孩走过来,拉着我的手

   

And said, "Mom is it okay if I go swimmin'?" 并说, “妈妈是好,如果我去泳装 ? ”

But when he saw her mistake he blushed and ran 但是,当他看到自己的错误,他脸红了,跑了

He laughed and reached for me but I just stepped away 他笑了,伸手我,但我只是走开

I fought away the tears and tried to smile 我打了泪水,并试图微笑

   

Suddenly I knew I'd wait for him no longer 突然间,我知道我会等他不再

Just as suddenly he changed his style 正如他突然改变了自己的风格

He said, "Don't you feel the need to have some kids and settle down?" 他说, “你不觉得需要有一些孩子,安定下来? ”

Someday everybody leads a home 总有一天大家会导致一个家庭

   

Yes, I'm finally learnin' love is more than just a runnin' round 是的,我终于设计学习“爱情不仅仅是天边一轮

But makin' love is hard to do alone 但金爱是很难单独做

I said, "Don't you feel the need to have some kids and settle down" 我说, “你不觉得需要有一些孩子,安定下来”

Babe, I'm gonna take it on my own 宝贝,我要把它放在我自己

   

See I'm finally learnin' love is more than just a runnin' round 见我终于设计学习“爱情不仅仅是天边一轮

Why makin' love might even make love grow 为什么金爱甚至可能让爱成长

Didn't you know didn't you know? 难道你不知道你不知道吗?

歌词 Makin' Love Don't Always Make Love Grow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/makin_-love-don_t-always-make-love-grow/