Nobody can tell ya 没有人能告诉你

There's only one song worth singin' 这里只有一首歌曲欢唱

They may try and sell ya 他们可能会尝试出售雅

'Cause it hangs them up “因为它挂起来

To see someone like you 看到有人喜欢你

   

But you've gotta make your own kind of music 但你总得让自己的音乐类型

Sing your own special song 唱自己的歌特

Make your own kind of music 制作自己的音乐类型

Even if nobody else sings along 即使没有其他人一起唱

   

You're gonna be nowhere, 你会无处，

The loneliest kind of lonely 最孤独的那种孤独

It may be rough goin' 这可能是粗糙的布莱恩

Just to do your thing 只是为了做你的事

The hardest thing to do 最难的事

   

But you've gotta make your own kind of music 但你总得让自己的音乐类型

Sing your own special song 唱自己的歌特

Make your own kind of music 制作自己的音乐类型

Even if nobody else sings along 即使没有其他人一起唱

   

So if you cannot take my hand 所以，如果你不能把我的手

And if you must be goin' 如果你必须要去

I will understand 我会明白

   

You gotta make your own kind of music 你必须使自己的音乐类型

Sing your own special song 唱自己的歌特

Make your own kind of music 制作自己的音乐类型

Even if nobody else sings along 即使没有其他人一起唱

   

[Fading out:] [淡出： ]

You gotta make your own kind of music 你必须使自己的音乐类型

Sing your own special song, 唱自己的歌特，

Make your own kind of music even if nobody 制作自己的音乐类型，即使没人

Else sings along. 别人一起唱。