英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make You Smile" 的中英对照歌词与中文翻译

Make You Smile

让你的微笑

歌词相关歌手:+44

English lyrics 中文翻译对照歌词

The last time I saw you, you turned away 我最后一次见到你,你转身就走

I couldn't see you with the sun shining in my eyes 我看不出你在我眼中的阳光照耀

I said "Hello" but you kept on walking 我说:“你好” ,但你继续走下去

I'm going deaf from the sound of the freeway 我是从高速公路上的声音会失聪

   

The last time I saw you, you turned away 我最后一次见到你,你转身就走

I couldn't hear with your voice ringing in my ears 我不能在我的耳边你的声音听到铃声

Do you remember where we used to sleep at night? 你还记得我们曾经在晚上睡觉?

I couldn't feel you, you're always so far away 我感觉不到你,你总是那么远

   

The first time I saw you, you turned away 我第一次见到你,你转身就走

I couldn't see you with the smoke getting in my eyes 我看不到你的烟让我的眼睛

I said "Hello" but you kept on walking 我说:“你好” ,但你继续走下去

I'm going deaf from the sound of the DJ 我从DJ的声音会聋

   

The first time I saw you, you turned away 我第一次见到你,你转身就走

I couldn't hear with the noise ringing in my ears 我不能与噪音听在我耳边响起

Do you remember where we used to sleep at night? 你还记得我们曾经在晚上睡觉?

I couldn't feel you, you're always so far away 我感觉不到你,你总是那么远

   

I don't, don't wanna take you home 我不要,不想带你回家

Please don't, don't make me sleep alone 请不要,不要让我一个人睡

If I could, I'd only want to make you smile 如果我可以,我只想让你的微笑

If you were to stay with me a while 如果你要留下来陪我一段时间

   

The next time I see you, you'll turn away 下一次我见到你,你会转身离开

I'll say "Hello" but you'll keep on walking 我会说“你好” ,但你会继续走

The next time you see me, I'll turn away 你看我下一次,我会转身离开

Do you remember where we used to sleep at night? 你还记得我们曾经在晚上睡觉?

I couldn't feel you, you're always so far away 我感觉不到你,你总是那么远

   

I don't, don't wanna take you home 我不要,不想带你回家

Please don't, don't make me sleep alone 请不要,不要让我一个人睡

If I could, I'd only want to make you smile 如果我可以,我只想让你的微笑

If you were to stay with me a while 如果你要留下来陪我一段时间

   

I don't, don't wanna take you home 我不要,不想带你回家

Please don't, don't make me sleep alone 请不要,不要让我一个人睡

If I could, I'd only want to make you smile 如果我可以,我只想让你的微笑

If you were to stay with me a while 如果你要留下来陪我一段时间

歌词 Make You Smile 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-you-smile-1/

歌词 Make You Smile 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Hoppus

版权/Copyright:

Universal Music Corp., Hi My Name Is Mark