Moments of pleasure, in a world of pain. 快乐的时刻，在痛苦的世界。

Working together, only to fight again. 一起工作，才打起来。

If we wait for the world leaders to decide, who will die first? 如果我们等待着世界各国领导人来决定，谁将会先死？

So don't wait no more! 所以，不要等到没了！

Tell me, make rock not war! What are we dying for? 告诉我，让摇滚不要战争！什么是我们为之战斗的？

Rock not war! Nobody wins! 摇滚不是战争！没有人赢！

Rock not war! What are we trying for? 摇滚不是战争！什么是我们想要的？

And the fools rush in, don't they, 和傻瓜赶在他们没有，

For the grand beginning of the end! 对于最终的盛大开始！

   

Pulses are racing. You know the blade may fall. 脉冲赛车。你知道刀片可能会下跌。

Destinies tracing. I sing to a great star-fall. 命运跟踪。我唱歌的大星坠落。

And you know there's a real answer, but they've already been told. 你知道有一个真正的答案，但他们已经被告知。

We've heard our lies being cold! 我们已听说过我们的谎言是冷！

   

Tell me, make rock not war! What are we dying for? 告诉我，让摇滚不要战争！什么是我们为之战斗的？

Rock not war! Nobody wins! 摇滚不是战争！没有人赢！

Rock not war! What are we trying for? 摇滚不是战争！什么是我们想要的？

And the fools rush in, don't they, 和傻瓜赶在他们没有，

For the grand beginning of the end! 对于最终的盛大开始！

   

The hourglass turns over, and time is running low. 沙漏翻转，时间也所剩无几。

Will the sandman's pollen bring sleep before we know? 请问睡魔的花粉带来的睡眠才知道？

   

Yeah, you know there's a real answer, and we've died more than been told. 是的，你知道有一个真正的答案，我们已经比被告知死了。

So don't wait no more! 所以，不要等到没了！

Tell me, make rock not war! What are we dying for? 告诉我，让摇滚不要战争！什么是我们为之战斗的？

Rock not war! Nobody wins! 摇滚不是战争！没有人赢！

Rock not war! What are we trying for? 摇滚不是战争！什么是我们想要的？

And the fools rush in, don't we, 和傻瓜赶在，我们不，

For the grand beginning of the end! 对于最终的盛大开始！

   

Make rock not war! 让摇滚不是战争！

Make rock not war! 让摇滚不是战争！

Make rock not war! 让摇滚不是战争！

Make rock not war! 让摇滚不是战争！

Make rock not war! 让摇滚不是战争！