英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make Me Feel Something" 的中英对照歌词与中文翻译

Make Me Feel Something

给我感觉

歌词相关歌手:CARLY SIMON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Make me feel something 让我觉得东西

I used to feel 我曾经觉得

I used to feel something for you 我曾经觉得东西给你

But I've been sleep walking 但我一直梦游

Stumbling in false starts, fumbling into false hearts 磕磕绊绊中出师不利,摸索着到假心

Tumbling into false hearts, mainly mine 翻滚到假心,主要是矿

   

Make me feel something 让我觉得东西

Feel something 感觉的东西

Can it be I'm growing old 它可以是我变老

Feel something 感觉的东西

Maybe I'm just too controlled 也许我只是太控

Feel something 感觉的东西

I'm much too young to feel this old 我太年轻,觉得这个老

   

Make me walk on air 让我走在空中

I used to dare 我以前不敢

I used to take chances for you 我曾经把你的机会

But now I'm longing to feel passion 但现在我渴望去感受激情

'Cause I've only been pretending 因为我只是一直在假装

Acting out the drama 出于戏剧

Dying for a happy end 垂死的快乐的结局

Just to feel alive 只是觉得活着

   

I don't want to say "I love you" 我不想说“我爱你”

To one more fantasy 要多一个幻想

You'd never believe 你永远不会相信

What a good actress I could be 真是一个好演员,我可以是

   

Remember when 还记得当

We were fresh in love 我们是新鲜的恋爱

Your eyes were pale like the moon 你的眼睛是苍白的像月亮

We'd sit on the porch in Summer 我们会坐在夏季门廊

Listen to the breezes 听微风

Spinning melodies 旋转的旋律

I dressed you up like a god 我穿上衣服,你像一个神

The one you were 你是我的唯一

歌词 Make Me Feel Something 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-me-feel-something/

歌词 Make Me Feel Something 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carly Simon

版权/Copyright:

C'Est Music