英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Make Me A Pallet On Your Floor" 的中英对照歌词与中文翻译

Make Me A Pallet On Your Floor

让我一个托盘上您的地板

歌词相关歌手:GILLIAN WELCH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Make me down a pallet on your floor 让我失望的托板上您的地板

Make me down a pallet on your floor 让我失望的托板上您的地板

Make me down a pallet soft and low 让我失望托盘软,低

When I'm broken I got nowhere to go 当我打破我有无处可去

   

Been hangin' around with a good time friends of mine 我的一个好时机的朋友已经犹豫不决,围绕

Hangin' around with a good time friends of mine 犹豫不决,和我的一个好时机身边的朋友

Oh, they treat me very nice and kind 哦,他们对我非常好,那种

When I've got a dollar and a dime 如果我有一块钱和一角钱

   

We're in blues everywhere I see 我们在蓝调到处喔

We're in blues everywhere I see 我们在蓝调到处喔

We're in blues, honey everywhere I see 我们在蓝调,蜂蜜到处喔

No one ever had the blues like me 没有人有忧郁和我一样

   

Way I'm sleepin' my back and shoulders tired 这样,我睡我的背部和肩膀累

Way I'm sleepin' my back and shoulders tired 这样,我睡我的背部和肩膀累

Come tomorrow, I'll be satisfied 明天来,我就心满意足了

If I can catch that fast train and ride 如果我能赶上快速列车和乘坐

   

So, make me down a pallet on your floor 所以,让我下了托盘上您的地板

Make me down a pallet on your floor 让我失望的托板上您的地板

Make me down a pallet soft and low 让我失望托盘软,低

Babe, I'm broken, I've got nowhere to go 宝贝,我破了,我无处可去

歌词 Make Me A Pallet On Your Floor 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/make-me-a-pallet-on-your-floor/

歌词 Make Me A Pallet On Your Floor 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gillian Howard Welch

版权/Copyright:

Say Uncle Music, Irving Music Inc.