[Chorus:] [合唱： ]

   

madame, madame, madame buttafly 老板娘，老板娘，老板娘buttafly

I just cannot, cannot, cannot tell you why 我不能，不能，不能告诉你为什么

you're so pleasing, pleasing, pleasing to my eye 你是如此令人愉悦，赏心悦目，令人愉悦我的眼睛

cause you're butter, butter, butter and you're fly 因为你是黄油，奶油，黄油和你飞

   

now the first time ever I saw you face 现在，有史以来第一次，我看到你的脸

it was love at first sight in a public place 它是在一个公共场所一见钟情

see you moved through the room with such style and grace 看到你在房间里用这样的风格和优雅感动

and like a sweet peice of candy yes I wanted a taste 像糖果的甜蜜peice的是我想要的味道

sex appeal in blue it was real and true 蓝色性感是真实的，真实的

like Chaka Kahn said girl I feel for you 像茶卡卡恩说女孩，我对你的感觉

but what I had to do was just chill take my time 但我不得不这样做只是寒意把我的时间

cause my main objective was to make you mine 因为我的主要目的是让你属于我

divine and every synonym that's related 神圣的，每一个同义词这是相关

it's taken many years but I'm glad that we waited 它采取了许多年了，但我很高兴，我们等待

debated on weither I should make the push 辩论weither我应该做的推

because this bird in a hen is worth ten in the bush 因为这种鸟在一只母鸡在林，不如10

oh yes intellectual heterosexual 哦，是智慧的异性

have you coming back for more baby I bet you will 让你回来更多宝贝，我敢打赌，你会

see what I mean when you look in my eyes 看看当你看着我的眼睛，我的意思是

an I can tell you from the heart you're my madame buttafly 一个我可以告诉你的心脏，你是我的夫人buttafly

   

[chorus] [合唱]

   

now madame let me tell you one thing for sure 现在老板娘让我告诉你一件事是肯定的

when I first came across you I was immature 当我第一次遇到你我很不成熟

didn't see all the changes live would put me through 没有看到所有的变化将生活让我经历

and I know you can realte cause you were young then too 我知道你可以realte ，因为你还年轻，然后过

I had a chance to flip but no I did not trip 我有机会翻转，但没有我不跳闸

stumbiling through meaningless relationships 通过意义的关系stumbiling

baby I give you a tip and you should follow the trend 宝贝，我会给你一个提示，你应该顺应潮流

sometimes your best lovers comes from your best friends 有时你最好的情人是来自你最好的朋友

do you remember those late night's on the phone 你还记得那些深夜的手机上

ain't nobody in the room but we're never alone 不是没有人在房间里，但我们永远不会孤单

and I tell you some lady tried to tear me apart 我告诉你一些女士试图撕裂我除了

the same time some punk tried to break your heart 同时一些朋克试图打破你的心脏

and at that point it never really crossed my mind 在这一点上它从来没有真正想过我的脑海

that I wanted to be with you til the end of time 我想和你在一起直到时间的尽头

see I grew to love you that's precisly why 看到我从小就爱你这就是为什么precisly

I can tell you from the heart you're my madame buttafly 我可以告诉你的心脏，你是我的夫人buttafly

   

[chorus] [合唱]

   

now many days have passed sort of crazy fast 快疯了，现在很多天过去了排序

and I think that I have come out of my haze at last 我想我已经走出我的阴霾终于

put myself to task and underwent the test 把自己的任务，经受住了考验

to see if this was real or if I was just obsessed 或看看这是真的，如果我只是迷恋

but it's not obsession I've learned my lesson 但它不痴迷，我吸取了教训

and grew with you through a true progression 并通过一个真正的进步与成长，你

and sting wrote a song that occured to me 和Sting写了一首歌，发生在我

that if you love somebody you should set them free 如果你爱一个人，你应该将它们免费

see you've been important to me in my life 看到你一直对我很重要，我的生活

and in the fairytale ending you would be my wife 而在童话般的结尾，你会成为我的妻子

but sometimes fairytales don't come true 但有时童话故事不来真的

and this won't if you don't feel the same way too 这样就不会，如果你不觉得同样的方式太

cause all the things you've done for me I can't measure 导致所有你做的事情对我来说，我不能测

the days and nights memories that we treasure 我们珍惜日日夜夜的回忆

the time we spend as friends brings me pleasure 我们花作为朋友的时候给我带来的快乐

so it makes no sense to get tense and bring pressure 所以它是没有意义的获取紧张，带来压力

so if you want a friend than it's fine with me 所以，如果你想有一个朋友比它的精致与我

and baby if you want a lover you know where I'll be 和宝贝，如果你想有一个爱人，你知道我会

but if I find another woman than I tell her why 但如果我找别的女人比我告诉她，为什么

I became a better man knowing madame buttafly 我成为一个更好的人知道老板娘buttafly

   

[chorus] [合唱]