We were drinking like the Irish 我们都喜欢喝爱尔兰

But we were drinking scotch 但是，我们在喝威士忌

Bartender turned on a movie 调酒师开启电影

Everybody turned to watch 每个人都转身看

And every single eye was gleaming 每颗眼睛是闪闪发光

As he reached the final scene 当他到了最后一幕

Well, at least mine did 嗯，至少没有地雷

Here's lookin' at you, kid 下面是在看着你，孩子

   

It's a mad mission 这是一个疯狂的使命

Under difficult conditions 在困难的条件下

not everybody makes it 并不是每个人都使

To the loving cup 给爱杯

It's a mad mission 这是一个疯狂的使命

But I got the ambition 但我得到的野心

Mad, mad mission 疯狂，疯狂的使命

sign me up 我要注册

   

I think I've seen the look before,yes, 我想我以前见过的样子，是的，

it's kind of non-commital 它是一种非提审的

It says come hither, baby, but then he's hard wood to whittle 它说，到这里来，宝宝，但后来他的硬质木材以削减

it says it don't mean a thing, but still, somebody does 它说，它并不意味着一件事情，不过，有人做

He'd like you to join the club that likes to say 他希望你能加入这个喜欢说俱乐部

there's no such thing as love and 有没有这样的东西的爱和

   

It's a mad mission 这是一个疯狂的使命

Under difficult conditions 在困难的条件下

not everybody makes it 并不是每个人都使

To the loving cup 给爱杯

It's a mad mission 这是一个疯狂的使命

But I got the ambition 但我得到的野心

Mad, mad mission 疯狂，疯狂的使命

sign me up 我要注册

   

Sometimes you find yourself 有时候，你会发现自己

flying low at night 在夜间低空飞行

Flying blind and looking for 盲目飞行和寻找

Any sign of light 光的任何迹象

You're cold and scared, and all alone 你冷和害怕，独自一人

You'd do anything just to make it home 你愿意做任何事情只是为了回家

   

It's a mad mission 这是一个疯狂的使命

Under difficult conditions 在困难的条件下

not everybody makes it 并不是每个人都使

To the loving cup 给爱杯

It's a mad mission 这是一个疯狂的使命

But I got the ambition 但我得到的野心

Mad, mad mission 疯狂，疯狂的使命

sign me up 我要注册

   

Sign me up 我要注册