英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Mad Dog" 的中英对照歌词与中文翻译

Mad Dog

疯狗

歌词相关歌手:DEEP PURPLE

English lyrics 中文翻译对照歌词

don't

look too 看起来太

long in my 长在我

face

it could be a 它可能是一个

big mistake 大错

i'm hanging on a 我挂在

thread so fine 螺纹那么细

i need a little space 我需要一点空间

i shouldn't say but i 我不应该说,但我

know i must 知道我必须

i've had enough of pain 我已经受够了痛苦

i'm pissed off standing in 我很生气站在

the rain

   

it makes me feel like a mad dog 这让我感觉像疯狗一样

i got nothing to lose 我有什么可失去的

mad dog 疯狗

you got nothing i can use 你有什么我可以使用

mad dog howling at the moon 疯狗对牛弹琴

a mad dog 疯狗

   

i need no friends 我不需要朋友

i'm on the edge of a broken dream 我在一个破碎的梦的边缘

laughing at the pain but it makes me want to 嘲笑的痛苦,但它让我想

scream 尖叫

i should have known she'd be no good 我早该知道她会不会好

she tore my heart in two but i don't need to talk to 她撕毁了我的心脏有两种,但我不需要去跟

you

   

you make me feel like a mad dog 你让我觉得自己像个疯狗

i got nothing to lose 我有什么可失去的

mad dog 疯狗

you got nothing i can use 你有什么我可以使用

mad dog howling at the moon 疯狗对牛弹琴

a mad dog 疯狗

   

she said a hard man is good to find 她说硬的男人是好找

and then she raised a doubt 然后,她提出了一个疑问

all that i could give she took 所有这些我都可以给她带

and then she threw me out 然后她把我扔出去

well i don't care i don't care anymore 好吧,我不在乎我不在乎了

i'm going to lose my grip 我将失去我的抓地力

i'm going to let it rip 我要让它撕裂

歌词 Mad Dog 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/mad-dog-2/

歌词 Mad Dog 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ritchie Blackmore

版权/Copyright:

Blackmore Music