英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ma, I Don't Love Her" 的中英对照歌词与中文翻译

Ma, I Don't Love Her

妈,我不爱她

歌词相关歌手:CLIPSE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Pharrell] [ Pharrell的]

I wanna love you girl 我想要爱你的女孩

Just wanna love you girl 只想爱你的女孩

Please let me love you girl 请让我爱你的女孩

Just wanna love you girl 只想爱你的女孩

C'mon, I wanna love you girl 来吧,我要爱你的女孩

Just wanna love you girl 只想爱你的女孩

Let me love you girl 让我爱你的女孩

Let me... 让我...

   

[Malice] [恶意]

When we met I was talkin' that game 当我们见面后,我说那场比赛

Parkin' that thang 帕金的胜

Since then between us 从那以后,我们之间

A lot of things changed 很多事情改变

Now it's like the world got a whole different name 现在,它就像世界上有一个完全不同的名字

I can't stop chics from sayin' my name 我不能阻止在说chics 我的名字

Most of it's lies, 大多数IT的谎言,

If not, don't be surprised 如果没有,请不要感到惊讶

You knew I was ballin' when I met you 你知道我是劈腿的时候我遇见你

But really, I started layin' low just to net you 不过说真的,我开始开始裁员低只是净你

I'm raw as hell yet can't deny that you special 我生得要命但不能否认的是,你的特殊

These girls can't either 这些女孩子不能任

Winter, his and her Vivas 冬天,他和她的维瓦斯

Summer, his and her Louie sneakers 夏天,他和她的路易运动鞋

You don't think that bother people 你不觉得烦的人

Guess again you even need to check your friends 再猜猜,你甚至需要检查你的朋友

Sayin that I cheat 在说我骗

Right, maybe with my heat 好吧,或许我热

Got a pearl handled chrome thing that I call Sweets 得了,我叫糖果珍珠铬处理的事

I greet wit her, creep wit her, even eat wit her 我向她的机智,抗蠕变机智她,就算吃了她的智慧

Late nights under my sheets, yeah I sleep with her 在我的床单深夜,是我和她上床

But thats it 但多数民众赞成它

   

[Chorus:] [合唱: ]

[Pusha T + Malice with Faith Evans (Faith)] [普沙T +恶意与信仰埃文斯(信仰) ]

Look

Ma, I don't love her 妈,我不爱她

Don't listen to her words 别听她的话

She tryin' to split us as lovebirds 她试着给我们分裂的爱情鸟

But that's not it 但是,这不是

Now you see me buyin' her whips and shit (No) 现在你看到我买入她的鞭子和狗屎(否)

You see me sendin' her on trips and shit (No) 你看我寄来旅行和狗屎她(否)

If the answers no don't forget (How's she know you then) 如果没有答案,别忘了(怎么的,她知道你的话)

I don't know 我不知道

   

[Pusha T] [普沙T]

If I don't know I don't know, lets not go that road 如果我不知道,我不知道,让我们不要走那条路

I don't know who she is, don't care who told 我不知道她是谁,也不在乎谁告诉

Look stop flippin', no need to explode 看看停弗利 ,没必要爆炸

I seen the number in the pager, I don't know that code 我已经看到了寻呼机的号码,我不知道代码

In the streets too much, c'mon, that's absurd 在街头太多了,来吧,这是荒谬的

Gettin' no complaints when I be flippin' them birds 刚开了不抱怨,当我是弗利这些鸟

Your girls just talk 'bout this that and the third 你的女孩只是说说而已“这个回合的第三个

Believe half what you see none of what you heard 相信一半你所看到的没有什么,你听说过

You askin' me who's her I'm askin' who's mink fur 你地问我是谁是她的,我地问“谁是水貂皮

With that rock on her hand makin' their eyes blurred 随着她的手马金岩石“他们的眼睛模糊了

Could that be you plus who cop every gem 莫非是你加谁的警察每一个宝石

Who spend like I spend, then act like it then 谁花像我花,然后像它那么

Got the dream home and we settled in it 拿到了梦想中的家,我们在这定居

Our lives too perfect that's why they meddle in it 我们的生活太完美了,这就是为什么他们在被扎

Now, just chalk it up as just part of the game 现在,只需记在本场比赛中的只是其中的一部分

You know who I'm about, who got part of my name? 你知道我是什么,谁得到了我的名字的部分是谁?

   

[Chorus] [合唱]

   

[Faith (Malice)] [信仰(恶意) ]

Do you love me babe (Sho' you right) 你爱我的宝贝(笑你的权利)

You thinkin' of me babe (Well atleast tonight) 你在想我的宝贝(好吧,今晚,包括至少一个)

I bet you'd tell me anything (Yea thats right) 我敢打赌,你会告诉我什么(是啊,这就是正确的)

Just to be with me (Yep and tonight's the night) 只是要与我(是的,今晚的夜)

[2X] [ 2倍]

   

[Pusha T] [普沙T]

I'm not most men my heart truer than theirs 我不是大多数男人我的心脏更真实比他们

Of course your girls hate, our whips newer than theirs 当然,你的女孩恨,比他们的更新我们皮鞭

We hardly fight, arguements way fewer than theirs 我们很难打, arguements比他们少的方法

Even down to the ice, look, bluer than theirs 甚至下降到了冰,看,比他们更蓝

What they gonna tell us about us, Huh? 他们会告诉我们,关于我们,咦?

What they talk 'bout without us, Huh? 他们谈什么没有我们,咦?

The envy got 'em speakin loosely 羡慕有时间speakin松散

Tell 'em walk in your shoes 告诉他们,走在你的鞋

But first let 'em know they Gucci 但是,首先让他们知道他们的Gucci

   

[Malice] [恶意]

And even if I did twist her 即使我做了她的扭动

I promise I didn't kiss her 我发誓我没有亲她

Won't shit touchy feely 将不拉屎敏感的感情丰沛

Grudge on the floor like mister did the silly 斗气像老总地板做了愚蠢的

No respect shown 不尊重所示

My homies laugh while she talk dirty on the speaker phone 我的家人都笑了,而她说脏话的免提电话

Now don't you start 现在不开始

I spared your heart í饶了你的心脏

If you ain't see it I didn't do it 如果你没有看到它,我没有做到这一点

Ain't I played my part? 是不是我打我的一部分吗?

Bricks chics whips chips, that just go with the grind 砖chics鞭子芯片,只是去磨

What else do you want from me, to say it, fine 你想从我这儿还有什么呢,再说吧,罚款

   

[Chorus] [合唱]

   

[Faith (Malice) (with Pharell's verse in background)] [信仰(恶意) (与Pharell的诗句背景)

Do you love me babe (Sho' you right) 你爱我的宝贝(笑你的权利)

You thinkin of me babe (Well atleast tonight) 你想念我的宝贝(好吧,今晚,包括至少一个)

I bet you'd tell me anything (Yea thats right) 我敢打赌,你会告诉我什么(是啊,这就是正确的)

Just to be with me (Yep and tonight's the night) 只是要与我(是的,今晚的夜)

[2X] [ 2倍]

   

[Faith singing] [信仰唱]

   

[Faith, Pusha T + Malice] [信仰,普沙T +恶意]

That's not it 这不是它

歌词 Ma, I Don't Love Her 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ma-i-don_t-love-her/

歌词 Ma, I Don't Love Her 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Terrence Thornton, Pharrell Williams, Chad Hugo, Gene Thornton Jr

版权/Copyright:

Songs Mp O.B.O. Pharrell Williams