英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lullaby For Wayne" 的中英对照歌词与中文翻译

Lullaby For Wayne

摇篮曲韦恩

歌词相关歌手:WEEZER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Class of 1988 1988年班

Never thought you’d graduate 永远不要以为你毕业

Playing with your guns all day 用你的枪整天玩

If only they could see you now 如果只有他们现在可以看到你

How you’ve learned to shoot so well 你是如何得知要拍这么好

They wouldn’t laugh that way 他们会不会笑呀

   

Wayne you know it’s true 韦恩,你知道这是真的

There’s nothing you can do 有什么可以做

So put them guns away 所以,把他们的枪走

   

All of your friends are through 所有的朋友都通过

They’ve given up what they tried to do 他们已经放弃了他们试图做

See now how happy they are 看看他们现在是多么的幸福

Each with a new lease on life 每对新生

A brand new car, a low mileage wife 一个全新的汽车,低里程的妻子

Put down them guns and fall into line 放下他们的枪,并落入线

   

Wayne you know it’s true 韦恩,你知道这是真的

There’s nothing you can do 有什么可以做

So put them guns away 所以,把他们的枪走

Who cares what’s wrong or right 谁在乎什么是对或错

So please give up the fight 所以,请放弃战斗

Put them guns away 把他们的枪走

   

All your friends are through 所有的朋友都通过

There’s nothing you can do 有什么可以做

So put them guns away 所以,把他们的枪走

   

Doo doo doo doo doo doo doo... 斗斗斗斗斗斗斗...

Wayne you know you’re in too deep 韦恩你知道你陷得太深

All your friends have gone to sleep 所有的朋友都去睡觉

Wayne you know you’re in too deep 韦恩你知道你陷得太深

   

All your friends are through 所有的朋友都通过

There’s nothing you can do 有什么可以做

So put them guns away 所以,把他们的枪走

Wayne you know it’s true 韦恩,你知道这是真的

There’s nothing you can do 有什么可以做

So put them guns away 所以,把他们的枪走

Who cares what’s wrong or right 谁在乎什么是对或错

So please give up the fight 所以,请放弃战斗

And put them guns away 并把他们的枪走

歌词 Lullaby For Wayne 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lullaby-for-wayne/