英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lucky Her" 的中英对照歌词与中文翻译

Lucky Her

幸运的她

歌词相关歌手:LIL' MO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

When you was my man you didn't understand. 当你是我的男人,你不明白。

You didn't have a clue. 你没有任何线索。

It was all brand new to you. 这是所有品牌的新的给你。

That I need love too. 我需要爱了。

You put your boys before me. 你在我面前把你的男孩。

Constantly ignored me. 经常不理我。

Didn't do nothing for me. 并没有为我做任何事。

Now it's another story. 现在又是另一回事。

Oh, no I'm not hating but I am just saying cuz... 哦,不,我不恨,但我只是说,因为...

   

[Chorus:] [合唱: ]

You said you settled down. 你说你安定下来。

And doing the family thing. 和做家庭的事情。

(Lucky her) (Hmmm) (幸运她) (嗯)

You say that you're all grown up. 你说你长大了。

And you don't do childish things. 而你不这样做幼稚的事情。

(Lucky her)(Hmmm) (幸运她) (嗯)

You don't hang out no more. 你不挂没了。

And you don't stay out no more. 而你不留出不动了。

(Lucky her)(Ohhh) (幸运她) ( Phoebe:哦)

You said that you're better then. 你说,你最好再。

And that you're a better man. 那你是一个更好的男人。

(Lucky her)(She's so) (幸运她) (她是如此)

   

[Verse 2:] [诗2: ]

(I) (一)

Thought I would walk down the aisle. 以为我会走在过道。

(I) (一)

Thought I would have your child. 想我有你的孩子。

(I) (一)

Thought I would be the one that always made you smile. 我以为我会是那总是让你微笑的人。

But then it came what's her name outta nowhere taking my place. 但随后传来她叫什么名字失控无处走我的地方。

After I made you half of the man you are today. 之后我做了你一半的男人你是今天。

She'll get all the credit baby. 她将得到所有的功劳宝贝。

And I can't forget baby. 我不能忘记孩子。

We cool. 大家冷静。

(We cool) (我们爽)

It's cool. 这很酷。

(It's cool) (这很酷)

I won't trip. 我不会跳闸。

(I won't trip) (我不会跳闸)

It's all good. 这一切都很好。

(It's all good) (这一切都很好)

But I got one last thing to say to you. 但我得到了最后一件事要对你说。

No, I'm not hating but I'm just saying cuz, oh... 不,我不恨,但我只是说的Cuz ,呵呵...

   

[Chorus:] [合唱: ]

You said you settled down. (You said you settled down) 你说你安定下来。 (你说你安定下来)

And doing the family thing. 和做家庭的事情。

(Lucky her) (What does all that means?) (幸运她) (什么都意味着什么吗? )

You say that you're all grown up. 你说你长大了。

And you don't do childish things. 而你不这样做幼稚的事情。

(Lucky her) (How could you do this to me?) (幸运她) (你怎么能这样对我? )

You don't hang out no more. (No no) 你不挂没了。 (不)

And you don't stay out no more. 而你不留出不动了。

(Lucky her) (She's so lucky) (幸运她) (她是那么幸运的话)

You said that you're better then. 你说,你最好再。

And that you're a better man. 那你是一个更好的男人。

(Lucky her) (幸运她)

   

[Chorus:] [合唱: ]

You said you settled down. 你说你安定下来。

And doing the family thing. 和做家庭的事情。

(Lucky her) (幸运她)

You say that you're all grown up. 你说你长大了。

And you don't do childish things. 而你不这样做幼稚的事情。

(Lucky her) (幸运她)

You don't hang out no more. 你不挂没了。

And you don't stay out no more. 而你不留出不动了。

(Lucky her) (幸运她)

You said that you're better then. 你说,你最好再。

And that you're a better man. 那你是一个更好的男人。

(Lucky her) (幸运她)

   

Bridge: 大桥:

What does all of this means? 这是什么这一切意味着什么?

Why you do this s*** to me? 为什么你做这个S ***给我吗?

Was it really all that bad? 是不是真的那么糟糕吗?

That you had to do me like that. 你必须做我喜欢的。

I'm still tryna figure it out if I even had the chance. 我还在tryna弄清楚,如果我什至没有机会。

No, I don't hate you but I am so damn mad. 不,我不恨你,但我很该死的疯了。

Ohhhh... 天上...

   

[Chorus:] [合唱: ]

You said you settled down. 你说你安定下来。

And doing the family thing. 和做家庭的事情。

(Lucky her) (She's so lucky) (幸运她) (她是那么幸运的话)

You say that you're all grown up. 你说你长大了。

And you don't do childish things. 而你不这样做幼稚的事情。

(Lucky her) (Woah...) (幸运她) (哇... )

You don't hang out no more. 你不挂没了。

And you don't stay out no more. 而你不留出不动了。

(Lucky her) (Lucky her) (幸运她) (她的幸运)

You said thatyou're a better then. 你说thatyoure更好的话。

And that you're a better man. 那你是一个更好的男人。

(Lucky her) (Lucky her) (幸运她) (她的幸运)

歌词 Lucky Her 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lucky-her/

歌词 Lucky Her 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cynthia Loving, Robert Shea Taylor

版权/Copyright:

N. 22nd Publishing, BMG Ruby Songs, Mo Loving Music