They call you lady luck 他们叫你幸运女神

But there is room for doubt 但有怀疑的余地

At times you have a very un-lady-like way 有时你有一个非常不淑女般的方式

Of running out 暗战

   

You're on this date with me 你在这个日子与我

The picking's have been lush 采摘的已经郁郁葱葱

And yet before this evening is over 然而，在此之前日晚结束

You might give me the brush 你可以给我刷

   

You might forget your manners 你可能会忘记你的礼貌

You might refuse to stay 您可能会拒绝留

And so the best that I can do is pray 所以，我能做的最好的就是祈祷

   

Luck be a lady tonight 运气在今晚淑女

Luck be a lady tonight 运气在今晚淑女

Luck if you've been a lady to begin with 运气，如果你已经有一位女士开始与

Luck be a lady tonight 运气在今晚淑女

   

Luck let a gentleman see 运气让君子见

Just how nice a dame you can be 你可以怎样尼斯圣母院是

I know the way you've treated other guys you've been with 我知道这样你对待你已经跟别的男人

Luck be a lady with me 运气与我同夫人

   

A lady doesn't leave her escort 一位女士不离开她保驾护航

It isn't fair, and it's not nice 这是不公平的，这不是很好

A lady doesn't wander all over the room 一位女士不徘徊，在房间里

And blow on some other guy's dice 而吹其他人的骰子

   

Let's keep this party polite 让我们保持这个党礼貌

Never get out of my sight 永远走不出我的视线

Stick with me baby, I'm the guy that you came in with 坚持我的宝宝，我是你进来的家伙

Luck be a lady tonight 运气在今晚淑女

   

A lady never flirts with strangers 一位女士从来没有调情与陌生人

She'd have a heart, she'd be nice 她的心脏有问题，她会很好

A lady doesn't wander all over the room 一位女士不徘徊，在房间里

And blow on some other guy's dice 而吹其他人的骰子

   

Let's keep this party polite 让我们保持这个党礼貌

Never get out of my sight 永远走不出我的视线

Stick with me baby, I'm the guy that you came in with 坚持我的宝宝，我是你进来的家伙

Luck be lady tonight 运气是夫人今晚