英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lovesick Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Lovesick Blues

为情所困蓝调

歌词相关歌手:TANYA TUCKER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got a feelin' called the blues, oh Lord 我有一个感觉,叫布鲁斯,主啊

Since my baby said goodbye 自从我的孩子说再见

I don't know what I'm gonna do 我不知道我该怎么办

All I do is sit and sigh, oh Lord 我所要做的就是坐下来,叹了口气,哦,上帝

   

That last long day, you said goodbye 这最后一天,你说再见

Oh Lord, I thought I would cry 哦,上帝,我以为我会哭

He'd do me, he'd do you 他会帮我,他会做你

He's got that kinda lovin' 他有还挺爱着

   

Lord, I love to hear it when he calls me sweet mama 主啊,我喜欢听它的时候,他打电话给我,亲爱的妈妈

Such a beautiful dream 这样一个美丽的梦

I hate to think it's all over 我不愿意相信这一切都结束了

I've lost my heart it seems 我失去了我的心脏好像

   

I've grown so used to you somehow 我已经长大习惯了你会莫名其妙地

But I'm nobody's sugar mama now 但我没有人的糖妈妈现在

I'm so lonesome 我好寂寞

I've got the lovesick blues 我已经得到了为情所困的蓝调

   

I'm in love, I'm in love with a good looking guy 我恋爱了,我爱上了一个漂亮的家伙

That's what's the matter with me 这是什么事与我

I'm in love, I'm in love with a good looking guy 我恋爱了,我爱上了一个漂亮的家伙

He don't care about me 他不关心我

   

I've tried and I've tried to keep him satisfied 我试过,我试过让他满意

But he just wouldn't stay 但他只是不会留

Now that he is leavin' 现在他要走了

This is all I can say 这就是我所能说的

   

I got a feelin' called the blues, oh Lord 我有一个感觉,叫布鲁斯,主啊

Since my baby said goodbye 自从我的孩子说再见

I don't know what I'm gonna do 我不知道我该怎么办

All I do is sit and cry, oh Lord 我所要做的就是坐下来哭泣,哦,上帝

   

That last long day, he said goodbye 这最后一天,他说再见

Oh Lord, I thought I would die 哦,上帝,我以为我会死

He'd do me, he'd do you 他会帮我,他会做你

He's got that kinda lovin' 他有还挺爱着

   

Lord, I love to hear it when he calls me sweet mama 主啊,我喜欢听它的时候,他打电话给我,亲爱的妈妈

Such a beautiful dream 这样一个美丽的梦

I hate to think it's all over 我不愿意相信这一切都结束了

I've lost my heart it seems 我失去了我的心脏好像

   

I've grown so used to you somehow 我已经长大习惯了你会莫名其妙地

But I'm nobody's sugar mama now 但我没有人的糖妈妈现在

I'm so lonesome 我好寂寞

I've got the lovesick blues 我已经得到了为情所困的蓝调

歌词 Lovesick Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lovesick-blues-2/