英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Lovesick" 的中英对照歌词与中文翻译

Lovesick

为情所困

歌词相关歌手:LOVEABLE ROGUES

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

I'm love sick and I'm sick of this love game, 我爱生病,我很讨厌这种爱情游戏,

And I'm tired of hearing, 而且我听腻了,

I'm the one to blame 我的错

Woah-oooh-oooh-oooh yeah 哇 - 哦 - 哦 - 哦耶

I'm lovesick and I'm sick of this love game 我为情所困,我很讨厌这个爱情游戏

And I'm tired of hearing I'm the one to blame 而且我听腻了,我的错

and I'm sick of you telling me to go and get dressed 而且我生病了,你告诉我去穿衣服

as if I'm the mane you're hear to impress [x2] 就好像我是鬃你听见打动[X2]

   

I was crumbled like apple pie, 我被捏碎像苹果派,

when you left my flat 当你离开我的公寓

only wearing a goodbye 只穿着再见

In your bag were my Ralph Lauren tops, 在你的包是我的Ralph Lauren的上衣,

On your feet were my 你的脚是我的

brand new workout Reeboks, 全新的锻炼锐步,

You turn a smile 你把微笑

with those come to bed eyes, 与那些前来床上的眼睛,

But all I could think of were all them pork pies 但是,所有我能想到的都是他们的猪肉馅饼

You kept on telling me night after night, 你一直在夜后告诉我的夜晚,

Then drop just your knickers after every fight 然后,每场战斗后下降只是你的内裤

Can we go on with this, 我们可以继续用这个,

This is something to teach, 这是值得教导,

That the little kids 该小孩

Who I'm trying to reach, 谁我想要达到,

Whoever said romance is dead 谁说浪漫死了

Was born to preach, 出生讲道,

Because my grandparents 因为我的祖父母

Used to ballroom dance on Brighton beach, 用于社交舞布莱顿海滩,

All you know is 所有你所知道的是

The migraine skank and, 偏头痛skank和,

All you do is give me 你要做的就是给我

A migraine you skank, 您skank偏头痛,

I'm sure I'd be 我敢肯定,我会

Happy with a Tommy Tank 快乐与汤米坦克

At least I'd have more 至少我想有更多的

Money in the bank 银行里的钱

I'm

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

Now I ain't saying that the sex 现在,我不是说性

Weren't great, 是不是很大,

I'm just saying you're beginning to grate 我只是说你开始篦

On my mind and I can't keep 在我心中,我不能让

Living this lie, 住这个谎言,

Sometimes I fell like I don't even try, 有时候,我爱上像我什至不试试,

Not that you're even noticing me, 这并不是说你甚至没有注意到我,

Creaming on any possibility, 膏的任何可能性,

Screaming like from Hercules times, 尖叫声就像从大力神次,

When you look up 当你仰望

I'm still in my Calvin Kleins, 我仍然在我的卡尔文克莱因,

So lets just let bygones be bygones, 所以让我们只既往不咎,

And I'll just let my songs be my songs 而我只是让我的歌是我的歌

Go down to the pub and watch the 去到酒吧,看

Football I've missed 足球我已经错过了

Can we please just end this 我们能不能​​就这样结束本

With a Hershey's Kiss 用好时之吻

   

[Chorus x3] [合唱X3 ]

   

I'm love sick and I'm sick of this 我爱生病,我很讨厌这个

Love game 爱情游戏

and I'm tired of hearing I'm the 我已经厌倦了听我的

one to blame and I'm 一个怪,我

Sick of you telling me to go and get dressed 生病了,你告诉我去的穿好衣服

As if I'm the man 仿佛我是男人

As if I'm the man 仿佛我是男人

As if I'm the man 仿佛我是男人

You're here to impress. 你在这里留下深刻的印象。

歌词 Lovesick 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/lovesick-9/