英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love's Sweet Exile" 的中英对照歌词与中文翻译

Love's Sweet Exile

爱情的甜蜜流放

歌词相关歌手:MANIC STREET PREACHERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

between the billboard masturbation across highways of metallic isolation 整个金属隔离高速公路的广告牌之间的手淫

there lies the deafening screaming of the millions wiping out the diseased pages 其实存在着数以百万计的震耳欲聋的尖叫消灭病变页面

of apathy that bleed our innocence... 清冷的流血我们的清白......

   

Love's sweet exile 爱情的甜蜜流亡

Love's sweet exile 爱情的甜蜜流亡

   

We blur into images of state coercion 我们模糊到国家强制的图像

Classified machines die misunderstood 分类机模具误解

City reflections pour out misery 市感言倾诉痛苦

We don't count cos we hate 我们不指望COS我们恨

   

Raindown alienation Raindown异化

Leave this country 离开这个国家

Leave this country 离开这个国家

Raindown alienation Raindown异化

Leave this country 离开这个国家

Leave it 给它

   

Despair seeps through and cuts our eyes 绝望渗过,并大大减少了我们的眼睛

Unified collapse of everything inside 一切统一内崩溃

We understand but can't accept 我们理解,但不能接受

You are not dead cos we hate 你是不是我们讨厌死了COS

   

Raindown alienation Raindown异化

Leave this country 离开这个国家

Leave this country 离开这个国家

Raindown alienation Raindown异化

Leave this country 离开这个国家

Leave it 给它

   

Our lives drift into a faceless sense of void 我们的生活中飘入虚空的感觉不露面

Everything of meaning becomes destroyed 意义,一切都变得销毁

There's too much concrete for us to breathe 有太多具体的为我们呼吸

We are kept down cos we hate 我们存下来的COS我们的仇恨

   

Love's sweet exile 爱情的甜蜜流亡

Love's sweet exile 爱情的甜蜜流亡

   

Raindown alienation Raindown异化

Leave this country 离开这个国家

Leave this country 离开这个国家

   

Raindown alienation Raindown异化

Leave this country 离开这个国家

Believe it 信不信由你

   

Love's sweet exile 爱情的甜蜜流亡

Love's sweet exile 爱情的甜蜜流亡

   

[Intro taken from 'The Eloquence In The Screaming', a poem by patrick jones] [简介摘自“口才在尖叫 ,一首诗由帕特里克·琼斯]

歌词 Love's Sweet Exile 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love_s-sweet-exile/