英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love's Not A Competition (But I'm Winning)" 的中英对照歌词与中文翻译

Love's Not A Competition (But I'm Winning)

爱的不是比赛(不过我赢)

歌词相关歌手:KAISER CHIEFS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I won't be the one to disappoint you anymore, 我不会是一个再令你失望,

I know, I've said all this and that you've heard 我知道,我已经说过了这一切,那你听说过

It all before, 这一切之前,

The trick is getting you to think that all this was your idea. 窍门就是,你认为这一切是你的主意。

And that this was everything you've ever wanted out of here, 并且,这是你曾经想离开这里的一切,

Love's not a competition but I'm winning. 爱的不是比赛,但我赢了。

I'm not sure what's truly altruistic anymore, 我不知道什么是真正的利他主义了,

When every good thing that I do is listed and you're keeping score, 当上市办好每一件事,我做的和你保持得分,

Love's not a competition but I'm winning 爱情不是一种竞争,但我赢

Love's not a competition but I'm winning 爱情不是一种竞争,但我赢

At least I thought I was but there's no way of knowing, 至少我觉得我是,但有没有办法知道,

At least I thought I was but there's no way of knowing, 至少我觉得我是,但有没有办法知道,

You know what it's like when you're new to the game but I'm not, 你知道它是什么的时候,你是新来的游戏一样,但我不是,

I won't be the one to disappoint you, 我不会是那个令你失望,

I won't be the one to disappoint you anymore 我不会是一个再令你失望

歌词 Love's Not A Competition (But I'm Winning) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love_s-not-a-competition-but-i_m-winning/