英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love You And Leave You" 的中英对照歌词与中文翻译

Love You And Leave You

爱你,离开你

歌词相关歌手:KEATING, RONAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm gonna need to 我会要

love you and leave you 爱你,离开你

   

Guess I didn't read to 猜猜我没读

The bit where he met 在那里他遇到了位

A new capulet 新凯普莱特

   

Where there's smoke 哪里有烟

There's usually fire 通常有火

Where there's love 哪里有爱

There's 'sposed to be more than desire 这里的“ sposed要多欲望

Still it hurt as the best of me 还是疼的最好的我

Heard as the rest of me said 因为我的其余部分表示听说过

'I love you but I've chosen hurt instead' “我爱你,但我选择了伤害,而不是

   

I'll know if you read this 我知道,如果你读到这篇文章

Then you found the note 然后你发现的音符

And you saw what I wrote 而你看到我写的

   

So if you've loved and lost 所以,如果你曾经爱过,失去

I guess you pay the cost 我猜你付出的代价

In heart,and hurt,and pain and suffering 在心脏,伤害和痛苦

   

Maybe now you see that 也许现在你看,

   

Where there's smoke 哪里有烟

There's usually fire 通常有火

Where there's love 哪里有爱

There's 'sposed to be more than desire 这里的“ sposed要多欲望

Still it hurt as the best of me 还是疼的最好的我

Heard as the rest of me said 因为我的其余部分表示听说过

'I love you but I've chosen hurt instead' “我爱你,但我选择了伤害,而不是

   

And if my heart was made of gold 如果我的心脏是金子做的

Would that have stopped it growing cold 就已经停止了它越来越冷

And would that weight on both my 并会在两个体重我

Shoulders be lighter 肩膀更轻

If my heart was made of gold oh... 如果我的心脏是金子做的哦...

   

Ohhhh 天上

Where there's smoke 哪里有烟

There's usually fire 通常有火

Where there's love 哪里有爱

There's 'sposed to be more than desire 这里的“ sposed要多欲望

   

Where there's smo-o-o-o-oke, there's usually fire 那里的SMO -O- O-O- OKE ,通常有火

Where there's love 哪里有爱

There's 'sposed to be more than desire 这里的“ sposed要多欲望

Still it hurt as the best of me 还是疼的最好的我

Heard as the rest of me said... 因为我的其余部分表示听说过...

   

'I love you but I've chosen hurt instead' “我爱你,但我选择了伤害,而不是

'I love you but I've chosen hurt instead' “我爱你,但我选择了伤害,而不是

歌词 Love You And Leave You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-you-and-leave-you/

歌词 Love You And Leave You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cass Lowe, Odd Harald Jensen

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Sony/ATV Music Publishing (Scandinavia) Kb, Waterfall Music A/S