英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Tried To Welcome Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Tried To Welcome Me

爱想欢迎我

歌词相关歌手:MADONNA

English lyrics 中文翻译对照歌词

These are my hands, but what can they give me? 这是我的手,但他们可以给我吗?

These are my eyes, but they cannot see 这些是我的眼睛,但他们看不到

These are my arms, but they don't know tenderness 这些都是我的胳膊,但他们不知道的柔情

And I must confess that I am usually drawn to sadness 而且我必须承认,我通常吸引到忧伤

And loneliness has never been a stranger to me, but 与寂寞从来没有一个陌生人给我,但

   

[Chorus:] [合唱: ]

   

Love tried to welcome me 爱想欢迎我

But my soul drew back 但是,我的灵魂就退后

Guilty of lust and sin 有罪的欲望和罪恶

Love tried to take me in 爱试图利用我

   

These are my lips, but they whisper sorrow 这些都是我的嘴唇,但他们窃窃私语的悲哀

This is my voice, but it's telling lies 这是我的声音,但它是在说谎

I know how to laugh, but I don't know happiness 我知道如何笑,但我不知道幸福

And I must confess, instead of spring, it's always winter 而且我必须承认,而不是春天,它总是冬天

And my heart has always been a lonely hunter, but still 而我的心脏一直是孤独的猎手,但仍

   

[Chorus2:] [ Chorus2 : ]

   

Love tried to welcome me 爱想欢迎我

But my soul drew back 但是,我的灵魂就退后

I was covered with dust and sin 我在布满灰尘和罪恶

Love tried to take me in 爱试图利用我

   

Love tried to break me 爱试图打破我

   

And I must confess, instead of spring, it's always winter 而且我必须承认,而不是春天,它总是冬天

And my heart has always been a lonely hunter, but still 而我的心脏一直是孤独的猎手,但仍

   

[chorus, inserting "I was" before "Guilty"] [合唱,加上“我是”前“无罪”]

[chorus2, removing "I was"] [ chorus2 ,去掉“我”]

   

(Love tried to break me) (爱试图打破我)

Love tried to welcome me 爱想欢迎我

But my soul drew back 但是,我的灵魂就退后

Guilty of lust and sin 有罪的欲望和罪恶

(I was covered with dust, covered with sorrow) (我在布满灰尘,长满了悲伤​​)

Love tried to take me in 爱试图利用我

(Covered) (有盖)

   

Still, love tried to welcome me 尽管如此,爱想欢迎我

But my soul drew back 但是,我的灵魂就退后

(Guilty of lust and sin) (有罪的欲望和罪恶的)

Covered with dust and sin 布满灰尘和罪恶

Love tried to take me in 爱试图利用我

   

(Love tried to break me) (爱试图打破我)

Love tried to welcome me 爱想欢迎我

(Love tried to welcome me) (爱想欢迎我)

But my soul drew back 但是,我的灵魂就退后

Guilty of lust and sin 有罪的欲望和罪恶

(But my soul drew back) (但是我的灵魂把手缩了回去)

Love tried to take me in 爱试图利用我

(I was covered with sadness) (我是布满了悲伤​​)

   

Love tried to welcome me [fade] 爱想欢迎我[淡出]

歌词 Love Tried To Welcome Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-tried-to-welcome-me/

歌词 Love Tried To Welcome Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Madonna, Dave Hall

版权/Copyright:

Stone Jam Music, Webo Girl Publishing Inc., WB Music Corp., Wonderboy Publishing