英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Time (Demo)" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Time (Demo)

恋爱的时间(演示)

歌词相关歌手:NEWMAN, RANDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Devil:] There is a boulevard [恶魔: ]有一条林荫大道

Where lonely people go 在那里孤独的人去

When all their dreams have withered and died 当所有的梦想都干枯而死

This is the place they go 这是他们去的地方

   

They bring their broken hearts 他们也将自己破碎的心

Hearts that will never mend 心中那永远不会修复

They come here for they know 他们来到这里,因为他们知道

There's nowhere else to go 有无处可去

This really is the end 这真的是结束

   

[Tap dancers make an appearance.] [踢踏舞露面。 ]

   

Along the boulevard 沿着林荫大道

Think of the tears they've shed 想想他们已经流下了眼泪

They've nothing left to lose 他们已经一无所有

They'll always have the blues 他们将永远有蓝调

They might as well be dead 他们还不如死了

   

[Girl standing on a bridge, looking to jump. She jumps. [女孩站在桥上,看着跳跃。她跳。

Then she enters a little love-land, a little damp. She sees some other girls are there already.] 随后,她进入一点点爱的土地,有点湿。她看到一些其他的女孩在那里了。 ]

   

[Girl:] I never felt this way before [女孩]我从未有过这样的感觉

I don't know what to do 我不知道该怎么办

You girls look like you know the score 你的女孩看起来像你心中有数

That's why I'm asking you 这就是为什么我要问你

When he whispers sweet words in my ear 当他低声在我耳边甜言蜜语

Tell me what I long to hear 告诉我,我渴望听到

Will he try to steal a kiss or two? 他会去抢一两个吻?

   

[Existing Girls:] Oh he'll do more than that I'm telling you [现有的女孩: ]哦,他会做的比我要告诉你

First he'll kiss your dainty finger tips 首先,他会吻你的纤巧指尖

And then he'll kiss your ruby lips 然后他会亲吻你的嘴唇红宝石

Then he'll plant one right on your wazoo 然后,他要种在你的wazoo一个正确的

You won't know if the sky is green or blue 你不会知道,如果天空是绿色或蓝色

You won't know if the sky is green or blue 你不会知道,如果天空是绿色或蓝色

   

[Devil (entering with a top hat):] It's love time, whoa baby, it's love time [恶魔(带顶帽子进入) : ]这是爱的时候,哇,宝贝,这是爱的时候

You drive me crazy 你让我疯狂

I'd walk a mile just for a smile from you 我走了一英里只为向你微笑

Dance with me 与我共舞

   

It's love time let me put my arms around you 这是爱的时候,让我把我的胳膊在你身边

Honey I'm so glad I found you 亲爱的,我很高兴我找到了你

   

[The Devil exposes himself to the audience.] [魔鬼暴露自己的观众。 ]

[Spoken] [口语]

Just take a look at this 只要看看这个

Oh, I 'm so excited 呵呵,我真是太激动

   

Lets spoon a little, croon a little 让勺子一点点,轻哼了一点

Moon a little, Tune a little 月亮一点点,调一点点

Pretty soon, in a little while 很快,在一小会儿

I'll be all over you 我将所有对你

   

It's love time 这是爱的时候

   

Here we are, we're all alone 我们在这里,我们都是孤独的

Lock the door, unplug the phone 锁门,拔掉电话

Get into bed, we'll turn out the lights 上床,我们将关灯

And say goodnight, goodnight 并说晚安,晚安

Say goodnight 说晚安

   

It's love time 这是爱的时候

Little honey, it's love time 蜂蜜少许,这是爱的时候

The days are sunny 天都阳光明媚

What could I do, I'm so in love with you 我能做什么,我是那么爱你

Say goodnight 说晚安

Goodnight 晚安

   

[Growling and commotion] [咆哮和骚动]

[Girl:] What's the matter? [女孩: ]怎么回事?

[D:] Just tired I guess [ D: ]只是累了我想

   

Love time 恋爱的时间

歌词 Love Time (Demo) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-time-demo/

歌词 Love Time (Demo) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Randy Newman

版权/Copyright:

Unichappell Music Inc.